ar71xx: add a helper function to set RXDV/RXD of ETH_CFG on AR934x