opkg: Fix handling of sha256sums for conffiles