usbreset: rewrite to not rely on /proc/bus/usb anymore