tools/mkimage: avoid a linux specific return code