scripts: metadata: add CONFIG_TARGET_SUBTARGET symbol