openvpn: disable CBC record splitting in PolarSSL/mbedTLS (#19101)