base-files: add macaddr_canonicalize helper function