ath9k: fix handling of the default chip pci id on ar93xx (#14886)