build: print missing dependency error to stderr