X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Ffr%2Flivestats.po;h=a0ccafa95d8c4ccc92e707221a99961417cf79fe;hb=543c7e944f79affac6af1af33e01a5bbf341103f;hp=bf37fa748695083f5f1b8f08faf53f6d290a2a97;hpb=3f3fd8bfe37faa113c88e4a8eba145141dcc2aef;p=project%2Fluci.git

diff --git a/po/fr/livestats.po b/po/fr/livestats.po
index bf37fa748..a0ccafa95 100644
--- a/po/fr/livestats.po
+++ b/po/fr/livestats.po
@@ -1,41 +1,69 @@
-#  livestats.po
-#  generated from ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua
-
+#, fuzzy
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
-
-#: ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:1
-#. incoming
-msgid "livestats_incoming"
-msgstr "incoming"
-
-#: ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:2
-#. outgoing
-msgid "livestats_outgoing"
-msgstr "outgoing"
-
-#: ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:3
-#. traffic on
-msgid "livestats_traffic"
-msgstr "traffic on"
-
-#: ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:4
-#. signal-to-noise ratio for
-msgid "livestats_wifi"
-msgstr "signal-to-noise ratio for"
-
-#: ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:5
-#. load average
-msgid "livestats_loadavg"
-msgstr "load average"
-
-#: ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:6
-#. Realtime Wireless Status
-msgid "livestats_stat_wireless"
-msgstr "Realtime Wireless Status"
-
-#: ./applications/luci-livestats/luasrc/i18n/livestats.en.lua:7
-#. Realtime Network Traffic
-msgid "livestats_stat_traffic"
-msgstr "Realtime Network Traffic"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-20 14:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-20 14:22+0200\n"
+"Last-Translator: Benoît Knecht <ben@debian.lan>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/controller/livestats.lua                 #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Realtime Status"
+msgstr "Statut en temps réel"
+
+msgid "Wireless"
+msgstr "Sans-fil"
+
+msgid "Traffic"
+msgstr "Trafic"
+
+msgid "System Load"
+msgstr "Charge système"
+
+msgid "Realtime Wireless Status"
+msgstr "Statut sans-fil en temps réel"
+
+msgid "Realtime Traffic Status"
+msgstr "Statut du trafic en temps réel"
+
+msgid "Realtime Load Status"
+msgstr "Statut de la charge en temps réel"
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/wireless.htm              #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Signal-to-noise ratio for"
+msgstr "Rapport signal/bruit pour"
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/traffic.htm               #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Traffic on"
+msgstr "Trafic sur"
+
+msgid "incoming"
+msgstr "entrant"
+
+msgid "outgoing"
+msgstr "sortant"
+
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+# applications/luci-livestats/luasrc/view/livestats/loadavg.htm               #
+# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
+#
+msgid "Load average"
+msgstr "Charge moyenne"
 
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr "min"