X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fde%2Finitmgr.po;h=453cb11a5aa126cab3f705415e43fae46fc681cd;hb=0e1a4ca16059c3d1439bc389e3fb00aff5c81ad2;hp=dea77145d663f75d9b01f90953a5034e44efc3fa;hpb=b3825387988fc9280843028b9a967eb03dd378d3;p=project%2Fluci.git
diff --git a/po/de/initmgr.po b/po/de/initmgr.po
index dea77145d..453cb11a5 100644
--- a/po/de/initmgr.po
+++ b/po/de/initmgr.po
@@ -14,29 +14,32 @@ msgstr ""
#. Initscripts
#: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:1
-msgid "initmgr"
+msgid "Initscripts"
msgstr "Startscripte"
-#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.
Warning: If you disable essential init scripts like "network", your device might become inaccesable!
+#. You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied after a device reboot.
Warning: If you disable essential init scripts like \"network\", your device might become inaccesable!
#: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:2
-msgid "initmgr_desc"
+msgid ""
+"You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
+"after a device reboot.
Warning: If you disable essential init "
+"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!"
msgstr ""
"Hier können installierte Startscripte aktiviert oder deaktiviert werden. "
-"Ãnderungen werden erst mit einem Geräteneustart angewendet.
Warnung: Wenn essentialle Startscripte wie "network" "
-"deaktiviert werden könnte das Gerät unerreichbar werden!"
+"Ãnderungen werden erst mit einem Geräteneustart angewendet.
Warnung: Wenn essentialle Startscripte wie \"network\" deaktiviert "
+"werden könnte das Gerät unerreichbar werden!"
#. Start priority
#: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:3
-msgid "initmgr_index"
+msgid "Start priority"
msgstr "Startpriorität"
#. Initscript
#: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:4
-msgid "initmgr_name"
+msgid "Initscript"
msgstr "Startscript"
#. Enable/Disable
#: applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.en.lua:5
-msgid "initmgr_enabled"
+msgid "Enable/Disable"
msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"