X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fzh-cn%2Fbase.po;h=b8fc23b690871e278aa4b9d55f05fc9f17f98fb7;hb=4d6c5d284bfe164c6a4a67423e8ed3c52c4b0b2f;hp=d3ed1a52b3aa48459859e4a38bc6063b0b0ec0bf;hpb=90ed4239d5ad07b0f787b67c51ca820f15da3873;p=project%2Fluci.git

diff --git a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
index d3ed1a52b..b8fc23b69 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "自定义软件源"
 msgid ""
 "Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
 "this, perform a factory-reset first."
-msgstr ""
+msgstr "自定义文件（证书、脚本）会保留在系统上。若无需保留，请先执行恢复出厂设置。"
 
 msgid ""
 "Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
@@ -3288,8 +3288,8 @@ msgstr "启动脚本插入到 'exit 0' 之前即可随系统启动运行。"
 
 msgid ""
 "This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
-"ends with <code>:2</code>"
-msgstr "隧道代理分配的本地终端地址，通常以 <code>:2</code> 结尾"
+"ends with <code>...:2/64</code>"
+msgstr "隧道代理分配的本地终端地址，通常以 <code>...:2/64</code> 结尾"
 
 msgid ""
 "This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"