X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fzh-cn%2Fbase.po;h=a2d1e47132689fa5b645de435f322968139337fc;hb=5f4b0fe274d1fffa3ae00c6b06b047d0122bc668;hp=3900c3b8ddc82d574fe034fe6ec9ac2015427ab3;hpb=a5e43323e7dd58c329350e7fcddc280b2de266ca;p=project%2Fluci.git
diff --git a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
index 3900c3b8d..a2d1e4713 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
@@ -13,6 +13,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"Language-Team: \n"
+msgid "%s is untagged in multiple VLANs!"
+msgstr ""
+
msgid "(%d minute window, %d second interval)"
msgstr "(%dåéä¿¡æ¯ï¼%dç§å·æ°)"
@@ -118,15 +121,21 @@ msgstr "æ大并åæ¥è¯¢æ°"
msgid "%s - %s"
msgstr "%s - %s"
+msgid "A43C + J43 + A43"
+msgstr ""
+
+msgid "A43C + J43 + A43 + V43"
+msgstr ""
+
msgid "ADSL"
msgstr "ADSL"
-msgid "ADSL Status"
-msgstr "ADSLç¶æ"
-
msgid "AICCU (SIXXS)"
msgstr ""
+msgid "ANSI T1.413"
+msgstr ""
+
msgid "APN"
msgstr "APN"
@@ -136,6 +145,9 @@ msgstr "ARæ¯æ"
msgid "ARP retry threshold"
msgstr "ARPéè¯éå¼"
+msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
+msgstr ""
+
msgid "ATM Bridges"
msgstr "ATMæ¡¥æ¥"
@@ -156,6 +168,9 @@ msgstr ""
msgid "ATM device number"
msgstr "ATM设å¤å·ç "
+msgid "ATU-C System Vendor ID"
+msgstr ""
+
msgid "AYIYA"
msgstr ""
@@ -219,9 +234,20 @@ msgstr "管çæ"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "é«çº§è®¾ç½®"
+msgid "Aggregate Transmit Power(ACTATP)"
+msgstr ""
+
msgid "Alert"
msgstr "è¦æ"
+msgid ""
+"Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available "
+"address"
+msgstr ""
+
+msgid "Allocate IP sequentially"
+msgstr ""
+
msgid "Allow SSH password authentication"
msgstr "å
许SSHå¯ç éªè¯"
@@ -257,8 +283,53 @@ msgstr ""
msgid "Always announce default router"
msgstr "æ»æ¯å¹¿æé»è®¤è·¯ç±"
-msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
-msgstr "åæ¶éä¸å°ä¼å¦å¤å建ä¸ä¸ªæ°ç½ç»ï¼èä¸ä¼è¦çå½åç½ç»è®¾ç½®"
+msgid "An additional network will be created if you leave this checked."
+msgstr ""
+
+msgid "Annex"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A + L + M (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.1"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.2"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.3"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B G.992.1"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B G.992.3"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B G.992.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex J (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex L G.992.3 POTS 1"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex M (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex M G.992.3"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex M G.992.5"
+msgstr ""
msgid "Announce as default router even if no public prefix is available."
msgstr "å³ä½¿æ²¡æå¯ç¨çå
Œ
±åç¼ä¹å¹¿æé»è®¤è·¯ç±"
@@ -269,6 +340,9 @@ msgstr "广æçDNSåå"
msgid "Announced DNS servers"
msgstr "广æçDNSæå¡å¨"
+msgid "Anonymous Identity"
+msgstr ""
+
msgid "Anonymous Mount"
msgstr "èªå¨æè½½æªé
ç½®çç£çååº"
@@ -358,6 +432,12 @@ msgstr "å¯ç¨è½¯ä»¶å
"
msgid "Average:"
msgstr "å¹³å:"
+msgid "B43 + B43C"
+msgstr ""
+
+msgid "B43 + B43C + V43"
+msgstr ""
+
msgid "BR / DMR / AFTR"
msgstr ""
@@ -408,6 +488,9 @@ msgstr ""
"ä¸é¢æ¯å¾
å¤ä»½çæ件æ¸
åãå
å«äºæ´æ¹çé
ç½®æ件ãå¿
è¦çåºç¡æ件åç¨æ·èªå®ä¹çé"
"å¤ä»½æ件ã"
+msgid "Bind only to specific interfaces rather than wildcard address."
+msgstr ""
+
msgid "Bitrate"
msgstr "ä¼ è¾éç"
@@ -446,9 +529,6 @@ msgstr "æé®"
msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection."
msgstr "CAè¯ä¹¦.å¦æç空çè¯è¯ä¹¦å°å¨ç¬¬ä¸æ¬¡è¿æ¥æ¶è¢«ä¿å."
-msgid "CPU"
-msgstr "CPU"
-
msgid "CPU usage (%)"
msgstr "CPU使ç¨ç(%)"
@@ -642,15 +722,33 @@ msgstr "DNS转å"
msgid "DNS-Label / FQDN"
msgstr ""
+msgid "DNSSEC"
+msgstr ""
+
+msgid "DNSSEC check unsigned"
+msgstr ""
+
msgid "DPD Idle Timeout"
msgstr ""
msgid "DS-Lite AFTR address"
msgstr ""
+msgid "DSL"
+msgstr ""
+
+msgid "DSL Status"
+msgstr ""
+
+msgid "DSL line mode"
+msgstr ""
+
msgid "DUID"
msgstr "DUIDï¼DHCPå¯ä¸æ è¯ç¬¦ï¼"
+msgid "Data Rate"
+msgstr ""
+
msgid "Debug"
msgstr "è°è¯"
@@ -660,6 +758,9 @@ msgstr "é»è®¤%d"
msgid "Default gateway"
msgstr "é»è®¤ç½å
³"
+msgid "Default is stateless + stateful"
+msgstr ""
+
msgid "Default route"
msgstr "é»è®¤è·¯ç±"
@@ -901,12 +1002,18 @@ msgstr "æ¦é¤ä¸..."
msgid "Error"
msgstr "é误"
+msgid "Errored seconds (ES)"
+msgstr ""
+
msgid "Ethernet Adapter"
msgstr "以太ç½éé
å¨"
msgid "Ethernet Switch"
msgstr "以太ç½äº¤æ¢æº"
+msgid "Exclude interfaces"
+msgstr ""
+
msgid "Expand hosts"
msgstr "æ©å±HOSTSæ件ä¸ç主æºåç¼"
@@ -927,6 +1034,9 @@ msgstr "è¿ç¨logæå¡å¨"
msgid "External system log server port"
msgstr "è¿ç¨logæå¡å¨ç«¯å£"
+msgid "External system log server protocol"
+msgstr ""
+
msgid "Extra SSH command options"
msgstr "é¢å¤çSSHå½ä»¤é项"
@@ -976,6 +1086,9 @@ msgstr "é²ç«å¢è®¾ç½®"
msgid "Firewall Status"
msgstr "é²ç«å¢ç¶æ"
+msgid "Firmware File"
+msgstr ""
+
msgid "Firmware Version"
msgstr "åºä»¶çæ¬"
@@ -1021,6 +1134,9 @@ msgstr ""
msgid "Forward DHCP traffic"
msgstr "转åDHCPæ°æ®å
"
+msgid "Forward Error Correction Seconds (FECS)"
+msgstr ""
+
msgid "Forward broadcast traffic"
msgstr "转å广ææ°æ®å
"
@@ -1102,6 +1218,9 @@ msgstr "å¤çç¨åº"
msgid "Hang Up"
msgstr "æèµ·"
+msgid "Header Error Code Errors (HEC)"
+msgstr ""
+
msgid "Heartbeat"
msgstr "å¿è·³"
@@ -1121,6 +1240,9 @@ msgstr "Hermes 802.11b æ 线ç½å¡"
msgid "Hide ESSID"
msgstr "éèESSID"
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
msgid "Host entries"
msgstr "主æºç®å½"
@@ -1341,6 +1463,9 @@ msgstr "æ£å¨éæ°è¿æ¥æ¥å£..."
msgid "Interface is shutting down..."
msgstr "æ£å¨å
³éæ¥å£..."
+msgid "Interface name"
+msgstr ""
+
msgid "Interface not present or not connected yet."
msgstr "æ¥å£ä¸åå¨ææªè¿æ¥"
@@ -1383,12 +1508,12 @@ msgstr "éè¦Java Scriptï¼"
msgid "Join Network"
msgstr "å å
¥ç½ç»"
-msgid "Join Network: Settings"
-msgstr "å å
¥ç½ç»:设置"
-
msgid "Join Network: Wireless Scan"
msgstr "å å
¥ç½ç»:æç´¢æ 线"
+msgid "Joining Network: %q"
+msgstr ""
+
msgid "Keep settings"
msgstr "ä¿çé
ç½®"
@@ -1431,9 +1556,15 @@ msgstr "è¯è¨"
msgid "Language and Style"
msgstr "è¯è¨åçé¢"
+msgid "Latency"
+msgstr ""
+
msgid "Leaf"
msgstr "å¶å"
+msgid "Lease time"
+msgstr ""
+
msgid "Lease validity time"
msgstr "ææç§æ"
@@ -1458,15 +1589,24 @@ msgstr "å¾ä¾ï¼"
msgid "Limit"
msgstr "客æ·æ°"
-msgid "Line Attenuation"
+msgid "Limit DNS service to subnets interfaces on which we are serving DNS."
+msgstr ""
+
+msgid "Limit listening to these interfaces, and loopback."
msgstr ""
-msgid "Line Speed"
-msgstr "线路éç"
+msgid "Line Attenuation (LATN)"
+msgstr ""
+
+msgid "Line Mode"
+msgstr ""
msgid "Line State"
msgstr "线路ç¶æ"
+msgid "Line Uptime"
+msgstr ""
+
msgid "Link On"
msgstr "æ´»å¨é¾æ¥"
@@ -1484,6 +1624,9 @@ msgstr "å
许RFC1918ååºçååå表"
msgid "List of hosts that supply bogus NX domain results"
msgstr "å
许èå空ååååºçæå¡å¨å表"
+msgid "Listen Interfaces"
+msgstr ""
+
msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
msgstr "çå¬æå®çæ¥å£ï¼æªæå®åçå¬å
¨é¨"
@@ -1508,6 +1651,9 @@ msgstr "æ¬å°IPv4å°å"
msgid "Local IPv6 address"
msgstr "æ¬å°IPv6å°å"
+msgid "Local Service Only"
+msgstr ""
+
msgid "Local Startup"
msgstr "æ¬å°å¯å¨èæ¬"
@@ -1537,8 +1683,8 @@ msgstr "å¦ææå¤ä¸ªIPå¯ç¨ï¼åæ ¹æ®è¯·æ±æ¥æºçåç½æ¥æ¬å°å主
msgid "Localise queries"
msgstr "æ¬å°åæ¥è¯¢"
-msgid "Locked to channel %d used by: %s"
-msgstr "ä¿¡éé已被éå®ä¸º %d,å 为该信é被 %s 使ç¨"
+msgid "Locked to channel %s used by: %s"
+msgstr "ä¿¡éé已被éå®ä¸º %s,å 为该信é被 %s 使ç¨"
msgid "Log output level"
msgstr "æ¥å¿è®°å½ç级"
@@ -1555,6 +1701,9 @@ msgstr "ç»å½"
msgid "Logout"
msgstr "éåº"
+msgid "Loss of Signal Seconds (LOSS)"
+msgstr ""
+
msgid "Lowest leased address as offset from the network address."
msgstr "ç½ç»å°åçèµ·å§åé
åºåã"
@@ -1576,6 +1725,9 @@ msgstr ""
msgid "MB/s"
msgstr "MB/s"
+msgid "MD5"
+msgstr ""
+
msgid "MHz"
msgstr "MHz"
@@ -1590,6 +1742,9 @@ msgstr "è¯·ç¡®è®¤ä½ å·²ç»å¤å¶è¿æ´ä¸ªæ ¹æ件系ç»,ä¾å¦ä½¿ç¨ä»¥ä¸å½
msgid "Manual"
msgstr ""
+msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)"
+msgstr ""
+
msgid "Maximum Rate"
msgstr "æé«éç"
@@ -1795,12 +1950,18 @@ msgstr "æªæå®åºå"
msgid "Noise"
msgstr "åªå£°"
-msgid "Noise Margin"
-msgstr "åªå£°å®¹é"
+msgid "Noise Margin (SNR)"
+msgstr ""
msgid "Noise:"
msgstr "åªå£°:"
+msgid "Non Pre-emtive CRC errors (CRC_P)"
+msgstr ""
+
+msgid "Non-wildcard"
+msgstr ""
+
msgid "None"
msgstr "æ "
@@ -1861,6 +2022,9 @@ msgstr "请æå®ä¸»æºåæMACå°åï¼"
msgid "One or more fields contain invalid values!"
msgstr "ä¸ä¸ªæå¤ä¸ªé项å¼æ误ï¼"
+msgid "One or more invalid/required values on tab"
+msgstr ""
+
msgid "One or more required fields have no value!"
msgstr "ä¸ä¸ªæå¤ä¸ªå¿
é项å¼ä¸ºç©ºï¼"
@@ -1909,6 +2073,9 @@ msgstr "å
éMACå°å"
msgid "Override MTU"
msgstr "设置MTU"
+msgid "Override default interface name"
+msgstr ""
+
msgid "Override the gateway in DHCP responses"
msgstr "æ´æ°ç½å
³"
@@ -1962,6 +2129,9 @@ msgstr ""
msgid "PSID-bits length"
msgstr ""
+msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)"
+msgstr ""
+
msgid "Package libiwinfo required!"
msgstr "éè¦libiwinfo软件å
ï¼"
@@ -1986,6 +2156,9 @@ msgstr "å¯ç éªè¯"
msgid "Password of Private Key"
msgstr "ç§æå¯é¥"
+msgid "Password of inner Private Key"
+msgstr ""
+
msgid "Password successfully changed!"
msgstr "å¯ç ä¿®æ¹æåï¼"
@@ -2001,6 +2174,15 @@ msgstr "ç§é¥è·¯å¾"
msgid "Path to executable which handles the button event"
msgstr "å¤çæé®å¨ä½çå¯æ§è¡æ件路å¾"
+msgid "Path to inner CA-Certificate"
+msgstr ""
+
+msgid "Path to inner Client-Certificate"
+msgstr ""
+
+msgid "Path to inner Private Key"
+msgstr ""
+
msgid "Peak:"
msgstr "å³°å¼:"
@@ -2037,20 +2219,23 @@ msgstr "çç¥"
msgid "Port"
msgstr "端å£"
-msgid "Port %d"
-msgstr "ç«¯å£ %d"
-
-msgid "Port %d is untagged in multiple VLANs!"
-msgstr "ç«¯å£ %d å¨å¤ä¸ªVLANä¸åæªå
³èï¼"
-
msgid "Port status:"
msgstr "端å£ç¶æï¼"
+msgid "Power Management Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Pre-emtive CRC errors (CRCP_P)"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Presume peer to be dead after given amount of LCP echo failures, use 0 to "
"ignore failures"
msgstr "å¨æå®æ°éçLCPååºæ
éååå®é¾è·¯å·²æå¼ï¼0为忽ç¥æ
é"
+msgid "Prevent listening on these interfaces."
+msgstr ""
+
msgid "Prevents client-to-client communication"
msgstr "ç¦æ¢å®¢æ·ç«¯é´éä¿¡"
@@ -2063,6 +2248,9 @@ msgstr "æ§è¡"
msgid "Processes"
msgstr "ç³»ç»è¿ç¨"
+msgid "Profile"
+msgstr ""
+
msgid "Prot."
msgstr "åè®®"
@@ -2252,6 +2440,11 @@ msgstr "å¿
须使ç¨TLS"
msgid "Required for certain ISPs, e.g. Charter with DOCSIS 3"
msgstr "æäºISPéè¦ï¼ä¾å¦:å轴线ç½ç»DOCSIS 3"
+msgid ""
+"Requires upstream supports DNSSEC; verify unsigned domain responses really "
+"come from unsigned domains"
+msgstr ""
+
msgid "Reset"
msgstr "å¤ä½"
@@ -2314,6 +2507,9 @@ msgstr "æ载设å¤åè¿è¡æ件系ç»æ£æ¥"
msgid "Run filesystem check"
msgstr "æ件系ç»æ£æ¥"
+msgid "SHA256"
+msgstr ""
+
msgid ""
"SIXXS supports TIC only, for static tunnels using IP protocol 41 (RFC4213) "
"use 6in4 instead"
@@ -2322,6 +2518,9 @@ msgstr ""
msgid "SIXXS-handle[/Tunnel-ID]"
msgstr ""
+msgid "SNR"
+msgstr ""
+
msgid "SSH Access"
msgstr "SSH访é®"
@@ -2405,6 +2604,12 @@ msgstr "设置æ¶é´åæ¥"
msgid "Setup DHCP Server"
msgstr "é
ç½®DHCPæå¡å¨"
+msgid "Severely Errored Seconds (SES)"
+msgstr ""
+
+msgid "Short GI"
+msgstr ""
+
msgid "Show current backup file list"
msgstr "æ¾ç¤ºå½åæ件å¤ä»½å表"
@@ -2417,6 +2622,9 @@ msgstr "å
³éæ¤ç½ç»"
msgid "Signal"
msgstr "ä¿¡å·"
+msgid "Signal Attenuation (SATN)"
+msgstr ""
+
msgid "Signal:"
msgstr "ä¿¡å·:"
@@ -2441,6 +2649,9 @@ msgstr "æ¶é"
msgid "Software"
msgstr "软件å
"
+msgid "Software VLAN"
+msgstr ""
+
msgid "Some fields are invalid, cannot save values!"
msgstr "ä¸äºé¡¹ç®çå¼æ æï¼æ æ³ä¿åï¼"
@@ -2537,6 +2748,12 @@ msgstr "严谨æ¥åº"
msgid "Submit"
msgstr "æ交"
+msgid "Suppress logging"
+msgstr ""
+
+msgid "Suppress logging of the routine operation of these protocols"
+msgstr ""
+
msgid "Swap"
msgstr "交æ¢åº"
@@ -2552,6 +2769,13 @@ msgstr "交æ¢æº %q"
msgid "Switch %q (%s)"
msgstr "交æ¢æº%q (%s)"
+msgid ""
+"Switch %q has an unknown topology - the VLAN settings might not be accurate."
+msgstr ""
+
+msgid "Switch VLAN"
+msgstr ""
+
msgid "Switch protocol"
msgstr "åæ¢åè®®"
@@ -2829,6 +3053,9 @@ msgid ""
"archive here."
msgstr "ä¸ä¼ å¤ä»½å档以æ¢å¤é
ç½®ã"
+msgid "Tone"
+msgstr ""
+
msgid "Total Available"
msgstr "å¯ç¨æ°"
@@ -2904,6 +3131,9 @@ msgstr "UUID"
msgid "Unable to dispatch"
msgstr "æ æ³è°åº¦"
+msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
+msgstr ""
+
msgid "Unknown"
msgstr "æªç¥"
@@ -2986,7 +3216,8 @@ msgid ""
"Use the Add Button to add a new lease entry. The MAC-Address"
"em> indentifies the host, the IPv4-Address specifies to the fixed "
"address to use and the Hostname is assigned as symbolic name to the "
-"requesting host."
+"requesting host. The optional Lease time can be used to set non-"
+"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."
msgstr ""
"使ç¨æ·»å æ¥å¢å æ°çç§çº¦æ¡ç®ã使ç¨MAC-å°åé´å«ä¸»æºï¼IPv4-"
"å°ååé
å°åï¼ä¸»æºååé
æ è¯ã"
@@ -3009,8 +3240,8 @@ msgstr "ç¨æ·å"
msgid "VC-Mux"
msgstr "VC-Mux"
-msgid "VLAN Interface"
-msgstr "VLANæ¥å£"
+msgid "VDSL"
+msgstr ""
msgid "VLANs on %q"
msgstr "%qä¸çVLAN"
@@ -3107,9 +3338,6 @@ msgstr ""
msgid "Width"
msgstr "é¢å®½"
-msgid "Wifi"
-msgstr "æ 线"
-
msgid "Wireless"
msgstr "æ 线"
@@ -3146,6 +3374,9 @@ msgstr "æ 线已å
³é"
msgid "Write received DNS requests to syslog"
msgstr "å°æ¶å°çDNS请æ±åå
¥ç³»ç»æ¥å¿"
+msgid "Write system log to file"
+msgstr ""
+
msgid "XR Support"
msgstr "XRæ¯æ"
@@ -3325,1019 +3556,20 @@ msgstr "æ¯"
msgid "« Back"
msgstr "« åé"
-#~ msgid "Delete this interface"
-#~ msgstr "å é¤æ¤æ¥å£"
-
-#~ msgid "Flags"
-#~ msgstr "æ è¯"
-
-#~ msgid "Rule #"
-#~ msgstr "è§å #"
-
-#~ msgid "Ignore Hosts files"
-#~ msgstr "忽ç¥HOSTSæ件"
-
-#~ msgid "Path"
-#~ msgstr "è·¯å¾"
-
-#~ msgid "Please wait: Device rebooting..."
-#~ msgstr "请ç¨çï¼è®¾å¤éå¯ä¸..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Warning: There are unsaved changes that will be lost while rebooting!"
-#~ msgstr "è¦å: æå°æªä¿åçæ´æ¹ï¼éå¯å°ä¸¢å¤±!"
-
-#~ msgid "CPU frequency"
-#~ msgstr "CPU é¢ç"
-
-#~ msgid "Chip Model"
-#~ msgstr "è¯çåå·"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using "
-#~ "this option does not comply with IEEE 802.11n-2009!"
-#~ msgstr "强å¶å¯ç¨40MHzé¢å®½å¹¶å¿½ç¥è¾
å©ä¿¡ééå ãæ¤é项ä¸å
¼å®¹IEEE 802.11n-2009!"
-
-#~ msgid "Cached"
-#~ msgstr "å·²ç¼å"
-
-#~ msgid "Configures this mount as overlay storage for block-extroot"
-#~ msgstr "设置æ载为extroot"
-
-#~ msgid "Force 40MHz mode"
-#~ msgstr "强å¶40MHzé¢å®½"
-
-#~ msgid "Frequency Hopping"
-#~ msgstr "è·³é¢"
-
-#~ msgid "Locked to channel %d used by %s"
-#~ msgstr "ä¿¡éå·²éå®ä¸º:%d ï¼æºäº:%s "
-
-#~ msgid "Use as root filesystem"
-#~ msgstr "è®¾ç½®ä¸ºæ ¹æ件系ç»"
-
-#~ msgid "Ad-hoc mode"
-#~ msgstr "Ad-hoc模å¼"
-
-#~ msgid "HE.net user ID"
-#~ msgstr "HE.netç¨æ·ID"
-
-#~ msgid "This is the 32 byte hex encoded user ID, not the login name"
-#~ msgstr "è¿æ¯32 byte hexç¼ç çç¨æ·IDï¼ä¸æ¯ç»å½å"
-
-#~ msgid "40MHz 2nd channel above"
-#~ msgstr "40MHz HT40+ (ä»
1-7é¢éå¯ç¨ï¼"
-
-#~ msgid "40MHz 2nd channel below"
-#~ msgstr "40MHz HT40- (ä»
5-13é¢éå¯ç¨ï¼"
-
-#~ msgid "Accept router advertisements"
-#~ msgstr "æ¥æ¶è·¯ç±éå"
-
-#~ msgid "Advertise IPv6 on network"
-#~ msgstr "å¨ç½ç»ä¸éåIPv6"
-
-#~ msgid "Advertised network ID"
-#~ msgstr "éåçç½ç»ID"
-
-#~ msgid "Allowed range is 1 to 65535"
-#~ msgstr "å
许çèå´ï¼1 å° 65535"
-
-#~ msgid "HT capabilities"
-#~ msgstr "HTåè½"
-
-#~ msgid "HT mode"
-#~ msgstr "HT模å¼"
-
-#~ msgid "Router Model"
-#~ msgstr "主æºåå·"
-
-#~ msgid "Router Name"
-#~ msgstr "ç³»ç»å称"
-
-#~ msgid "Send router solicitations"
-#~ msgstr "åéè·¯ç±è¯·æ±"
-
-#~ msgid "Specifies the advertised preferred prefix lifetime in seconds"
-#~ msgstr "æå®éåçé¦éåç¼çåæ¶é´(ç§)"
-
-#~ msgid "Specifies the advertised valid prefix lifetime in seconds"
-#~ msgstr "æå®éåçææåç¼çåæ¶é´(ç§)"
-
-#~ msgid "Use preferred lifetime"
-#~ msgstr "使ç¨é¦éçåæ¶é´"
-
-#~ msgid "Use valid lifetime"
-#~ msgstr "使ç¨ææçåæ¶é´"
-
-#~ msgid "Waiting for router..."
-#~ msgstr "çå¾
è·¯ç±å¨..."
-
-#~ msgid "Enable builtin NTP server"
-#~ msgstr "å¼å¯å
ç½®NTPæå¡å¨"
-
-#~ msgid "Active Leases"
-#~ msgstr "æ´»å¨çç§çº¦"
-
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "æå¼"
-
-#~ msgid "KB"
-#~ msgstr "KB"
-
-#~ msgid "Bit Rate"
-#~ msgstr "æ¯ç¹ç"
-
-#~ msgid "Configuration / Apply"
-#~ msgstr "设置 /åºç¨"
-
-#~ msgid "Configuration / Changes"
-#~ msgstr "设置 / ä¿®æ¹"
-
-#~ msgid "Configuration / Revert"
-#~ msgstr "设置 / éç½®"
-
-#~ msgid "MAC"
-#~ msgstr "MAC"
-
-#~ msgid "MAC Address"
-#~ msgstr "MACå°å"
-
-#~ msgid "Encr."
-#~ msgstr "å å¯"
-
-#~ msgid "WLAN-Scan"
-#~ msgstr "æç´¢WLAN"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose the network you want to attach to this wireless interface. Select "
-#~ "unspecified to not attach any network or fill out the "
-#~ "create field to define a new network."
-#~ msgstr ""
-#~ "请éæ©ä½ éè¦é¾æ¥å°æ 线ç½ç»æ¥å£çç½ç». å¦æä¸é¾æ¥å°ä»»ä½ç½ç»è¯·éæ© æªæ"
-#~ "å®,å¦æéè¦å建æ°ç½ç»è¯·ç¹å建."
-
-#~ msgid "Create Network"
-#~ msgstr "å建ä¸ä¸ªç½ç»"
-
-#~ msgid "Link"
-#~ msgstr "é¾æ¥"
-
-#~ msgid "Networks"
-#~ msgstr "ç½ç»"
-
-#~ msgid "Power"
-#~ msgstr "Power"
-
-#~ msgid "Wifi networks in your local environment"
-#~ msgstr "æ«æå°çæ 线çç¹"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CIDR-Notation: "
-#~ "address/prefix"
-#~ msgstr ""
-#~ "CIDR-Notation: "
-#~ "address/prefix"
-
-#~ msgid "DNS-Server"
-#~ msgstr "DNS-æå¡å¨"
-
-#~ msgid "IPv4-Broadcast"
-#~ msgstr "IPv4-广æ"
-
-#~ msgid "IPv6-Address"
-#~ msgstr "IPv6-å°å"
-
-#~ msgid "IP-Aliases"
-#~ msgstr "IP-Aliases"
-
-#~ msgid "IPv6 Setup"
-#~ msgstr "IPv6 设置"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Note: If you choose an interface here which is part of another network, "
-#~ "it will be moved into this network."
-#~ msgstr ""
-#~ "注æï¼å½ä½ éæ©ä¸ä¸ªå·²ç»åå¨ä¸ä¸ä¸ªç½ç»ä¸çæ¥å£æ¶ï¼å®å°ä¼è¢«ç§»é¤é£ä¸ªç½ç»ã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\\nYou might "
-#~ "lose access to this router if you are connected via this interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\n"
-#~ "You might lose access to this router if you are connected via this "
-#~ "interface."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\\nYou "
-#~ "might lose access to this router if you are connected via this network."
-#~ msgstr ""
-#~ "Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\n"
-#~ "You might lose access to this router if you are connected via this "
-#~ "network."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Really shutdown interface \"%s\" ?\\nYou might lose access to this router "
-#~ "if you are connected via this interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Really shutdown interface \"%s\" ?\n"
-#~ "You might lose access to this router if you are connected via this "
-#~ "interface."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Really shutdown network ?\\nYou might lose access to this router if you "
-#~ "are connected via this interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "Really shutdown network ?\n"
-#~ "You might lose access to this router if you are connected via this "
-#~ "interface."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The network ports on your router can be combined to several VLANs in which computers can "
-#~ "communicate directly with each other. VLANs are often used to separate different network "
-#~ "segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to "
-#~ "the next greater network like the internet and other ports for a local "
-#~ "network."
-#~ msgstr ""
-#~ "æ¬è®¾å¤å¯ä»¥åå为å¤ä¸ªVLAN"
-#~ "abbr>ï¼å¹¶æ¯æçµèé´çç´æ¥é讯ï¼VLANä¹å¸¸ç¨äºåå²ä¸åç½æ®µï¼é»è®¤é常æ¯ä¸æ¡ä¸ä¼ 端å£è¿æ¥ISPï¼å
¶ä½ç«¯"
-#~ "å£ä¸ºæ¬å°åç½ã"
-
-#~ msgid "Enable buffering"
-#~ msgstr "å¼å¯ç¼å²"
-
-#~ msgid "IPv6-over-IPv4"
-#~ msgstr "IPv6-over-IPv4"
-
-#~ msgid "Custom Files"
-#~ msgstr "èªå®ä¹æ件"
-
-#~ msgid "Custom files"
-#~ msgstr "èªå®ä¹æ件"
-
-#~ msgid "Detected Files"
-#~ msgstr "æ¥è¯¢å°çæ件"
-
-#~ msgid "Detected files"
-#~ msgstr "æ¥è¯¢å°çæ件"
-
-#~ msgid "Files to be kept when flashing a new firmware"
-#~ msgstr "æ´æ°åºä»¶æ¶è¢«ä¿åçæ件"
-
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "åºæ¬ä¿¡æ¯"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can customize the settings and the functionality of LuCI."
-#~ msgstr ""
-#~ "è¿éå¯ä»¥èªå®ä¹LuCIçç»"
-#~ "件ååè½ã"
-
-#~ msgid "Post-commit actions"
-#~ msgstr "Post-commitæä½"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following files are detected by the system and will be kept "
-#~ "automatically during sysupgrade"
-#~ msgstr "æ´æ°åºä»¶æ¶è¦ä¿åçæ件"
-
-#~ msgid ""
-#~ "These commands will be executed automatically when a given UCI configuration is committed "
-#~ "allowing changes to be applied instantly."
-#~ msgstr ""
-#~ "å½UCIé
ç½®æ交并çæ"
-#~ "åï¼è¿äºå½ä»¤å°è¢«èªå¨æ§è¡ã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is a list of shell glob patterns for matching files and directories "
-#~ "to include during sysupgrade"
-#~ msgstr "ç³»ç»å级æ¶è¦ä¿åçé
ç½®æ件以åç®å½ç串åæ¸
å"
-
-#~ msgid "Web UI"
-#~ msgstr "Web UI"
-
-#~ msgid "PPTP-Server"
-#~ msgstr ""
-#~ "PPTP-æå¡å¨"
-
-#~ msgid "AHCP Settings"
-#~ msgstr "AHCP设置"
-
-#~ msgid "ARP ping retries"
-#~ msgstr "éè¯ARP ping"
-
-#~ msgid "ATM Settings"
-#~ msgstr "ATM设置"
-
-#~ msgid "Accept Router Advertisements"
-#~ msgstr "æ¥æ¶è·¯ç±å
Œ"
-
-#~ msgid "Access point (APN)"
-#~ msgstr "æ¥å
¥ç¹(APN)"
-
-#~ msgid "Additional pppd options"
-#~ msgstr "éå pppdé项"
-
-#~ msgid "Allowed range is 1 to FFFF"
-#~ msgstr "å
许èå´ï¼1 ~ FFFF"
-
-#~ msgid "Automatic Disconnect"
-#~ msgstr "èªå¨æå¼"
-
-#~ msgid "Backup Archive"
-#~ msgstr "å¤ä»½çåæ¡£"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Configure the local DNS server to use the name servers adverticed by the "
-#~ "PPP peer"
-#~ msgstr "æ¬å°DNSæå¡å¨ä½¿ç¨PPP端å±æä¾çååæå¡å¨"
-
-#~ msgid "Connect script"
-#~ msgstr "è¿æ¥èæ¬"
-
-#~ msgid "Create backup"
-#~ msgstr "å建å¤ä»½"
-
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "é»è®¤"
-
-#~ msgid "Disconnect script"
-#~ msgstr "æå¼èæ¬"
-
-#~ msgid "Edit package lists and installation targets"
-#~ msgstr "ä¿®æ¹è½¯ä»¶å
çåæ¥æºåå®è£
å°å"
-
-#~ msgid "Enable 4K VLANs"
-#~ msgstr "å¼å¯4K VLAN"
-
-#~ msgid "Enable IPv6 on PPP link"
-#~ msgstr "å¨PPPé¾è·¯ä¸å¯ç¨IPv6"
-
-#~ msgid "Firmware image"
-#~ msgstr "åºä»¶æ件"
-
-#~ msgid "Forward DHCP"
-#~ msgstr "转åDHCP"
-
-#~ msgid "Forward broadcasts"
-#~ msgstr "转å广æ"
-
-#~ msgid "HE.net Tunnel ID"
-#~ msgstr "HE.neté§éID"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can backup and restore your router configuration and - if "
-#~ "possible - reset the router to the default settings."
-#~ msgstr "è¿éå¯ä»¥å¤ä»½åæ¢å¤è·¯ç±å¨çé
ç½®ï¼ä¹å¯ä»¥æ¢å¤å°ç³»ç»åºå设置ã"
-
-#~ msgid "Installation targets"
-#~ msgstr "å®è£
ä½ç½®"
-
-#~ msgid "Keep configuration files"
-#~ msgstr "ä¿çé
ç½®æ件"
-
-#~ msgid "Keep-Alive"
-#~ msgstr "ä¿ææ´»å¨"
-
-#~ msgid "Kernel"
-#~ msgstr "å
æ ¸"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Let pppd replace the current default route to use the PPP interface after "
-#~ "successful connect"
-#~ msgstr "PPPè¿æ¥æååæ¿æ¢å½åé»è®¤è·¯ç±ä¸ºpppd"
-
-#~ msgid "Let pppd run this script after establishing the PPP link"
-#~ msgstr "PPPè¿æ¥å»ºç«åè¿è¡æ¤èæ¬"
-
-#~ msgid "Let pppd run this script before tearing down the PPP link"
-#~ msgstr "PPPè¿æ¥æå¼åè¿è¡æ¤èæ¬"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Make sure that you provide the correct pin code here or you might lock "
-#~ "your sim card!"
-#~ msgstr "请确认pinç æ£ç¡®ï¼å¹¶ä¸æ²¡æéå®simå¡ï¼"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Most of them are network servers, that offer a certain service for your "
-#~ "device or network like shell access, serving webpages like LuCI, doing mesh routing, sending "
-#~ "e-mails, ..."
-#~ msgstr ""
-#~ "è¿äºå¤§é¨åæ¯ä¸ºè®¾å¤æç½ç»æä¾ç¹å®æå¡çï¼æ¯å¦shell访é®ï¼LuCI Appï¼ç½é´æ¼«æ¸¸ï¼åéE-mailç..."
-
-#~ msgid "Number of failed connection tests to initiate automatic reconnect"
-#~ msgstr "å¯å¨èªå¨éè¿ç失败è¿æ¥æ¬¡æ°"
-
-#~ msgid "Override Gateway"
-#~ msgstr "æ´æ°ç½å
³"
-
-#~ msgid "PIN code"
-#~ msgstr "PINç "
-
-#~ msgid "PPP Settings"
-#~ msgstr "PPP设置"
-
-#~ msgid "Package lists"
-#~ msgstr "软件åæ¥æº"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Port PVIDs specify the default "
-#~ "VLAN ID added to received untagged frames."
-#~ msgstr ""
-#~ "端å£çPVIDæå®äºæ·»å å°ææ¥æ¶çæªæ "
-#~ "è®°æ¡¢çé»è®¤VLAN IDã"
-
-#~ msgid "Port PVIDs on %q"
-#~ msgstr "åé
%qç端å£PVID"
-
-#~ msgid "Proceed reverting all settings and resetting to firmware defaults?"
-#~ msgstr "æ¾å¼ææé
置并å°è·¯ç±å¤ä½å°é»è®¤ç¶æï¼"
-
-#~ msgid "Processor"
-#~ msgstr "å¤çå¨"
-
-#~ msgid "Radius-Port"
-#~ msgstr "Radius-端å£"
-
-#~ msgid "Radius-Server"
-#~ msgstr "Radius-æå¡å¨"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Really shutdown network ?\\nYou might loose access to this router if you "
-#~ "are connected via this interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "ççè¦å
³éæ¤ç½ç»ï¼\n"
-#~ "å¦ææ£ç±æ¤ç½ç»ç®¡çè·¯ç±ï¼å¯è½å¯¼è´æ æ³å管çè·¯ç±å¨ï¼"
-
-#~ msgid "Relay Settings"
-#~ msgstr "ä¸ç»§è®¾ç½®"
-
-#~ msgid "Replace default route"
-#~ msgstr "éç½®é»è®¤è·¯ç±"
-
-#~ msgid "Reset router to defaults"
-#~ msgstr "æ¢å¤åºå设置"
-
-#~ msgid "Routing table ID"
-#~ msgstr "è·¯ç±è¡¨ID"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Seconds to wait for the modem to become ready before attempting to connect"
-#~ msgstr "Modemå°è¯è¿æ¥ç就绪åå¤æ¶é´"
-
-#~ msgid "Send Router Solicitiations"
-#~ msgstr "åéè·¯ç±æ¢æµ"
-
-#~ msgid "Server IPv4-Address"
-#~ msgstr "æå¡å¨IPv4-å°å"
-
-#~ msgid "Service type"
-#~ msgstr "æå¡ç±»å"
-
-#~ msgid "Services and daemons perform certain tasks on your device."
-#~ msgstr "è·¯ç±å¨ä¸è¿è¡çé¨åä»»å¡åæå¡ã"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "设置"
-
-#~ msgid "Setup wait time"
-#~ msgstr "设置ç¼å²æ¶é´"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry. OpenWrt does not support a system upgrade on this platform.
"
-#~ "You need to manually flash your device."
-#~ msgstr "æ±æï¼OpenWrtä¸æ¯ææ¬å¹³å°çç³»ç»å级ã
请æå¨å·æ°è®¾å¤ã"
-
-#~ msgid "Specify additional command line arguments for pppd here"
-#~ msgstr "æå®éå å½ä»¤è¡åæ°å°pppd"
-
-#~ msgid "TTL"
-#~ msgstr "TTL"
-
-#~ msgid "The device node of your modem, e.g. /dev/ttyUSB0"
-#~ msgstr "modemç设å¤èç¹ãä¾å¦/dev/ttyUSB0"
-
-#~ msgid "Time (in seconds) after which an unused connection will be closed"
-#~ msgstr "èªå¨å
³é空é²è¿æ¥ç延è¿æ¶é´(ç§)"
-
-#~ msgid "Time Server (rdate)"
-#~ msgstr "æ ¡æ¶æå¡å¨(rdate)"
-
-#~ msgid "Tunnel Settings"
-#~ msgstr "é§é设置"
-
-#~ msgid "Update package lists"
-#~ msgstr "æ´æ°è½¯ä»¶å表"
-
-#~ msgid "Upload an OpenWrt image file to reflash the device."
-#~ msgstr "ä¸ä¼ OpenWrtåºä»¶ä»¥å·æ°è®¾å¤ã"
-
-#~ msgid "Upload image"
-#~ msgstr "ä¸ä¼ åºä»¶"
-
-#~ msgid "Use peer DNS"
-#~ msgstr "使ç¨å¯¹çDNS"
-
-#~ msgid "VLAN %d"
-#~ msgstr "VLAN %d"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can specify multiple DNS servers here, press enter to add a new "
-#~ "entry. Servers entered here will override automatically assigned ones."
-#~ msgstr "è¿éå¯ä»¥æå®å¤è·¯DNSæå¡å¨ãè¾å
¥åä¼èªå¨è¦çå·²åé
çæ¡ç®ã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need to install \"comgt\" for UMTS/GPRS, \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE, "
-#~ "\"ppp-mod-pppoa\" for PPPoA or \"pptp\" for PPtP support"
-#~ msgstr ""
-#~ "UMTS/GPRSåè½éå®è£
\"comgt\",PPPoEéå®è£
\"ppp-mod-pppoe\",PPPoAéå®è£
"
-#~ "\"ppp-mod-pppoa\",PPtPéå®è£
\"pptp\"ã"
-
-#~ msgid "back"
-#~ msgstr "åé"
-
-#~ msgid "buffered"
-#~ msgstr "å·²ç¼å²"
-
-#~ msgid "cached"
-#~ msgstr "å·²ç¼å"
-
-#~ msgid "free"
-#~ msgstr "空é²"
-
-#~ msgid "static"
-#~ msgstr "éæ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "LuCI is a collection "
-#~ "of free Lua software including an MVC-Webframework and webinterface for embedded devices. LuCI is licensed under the "
-#~ "Apache-License."
-#~ msgstr ""
-#~ "LuCIæ¯ä¸æ¬¾åµå
¥å¼è®¾å¤ä½¿"
-#~ "ç¨çå
è´¹Lua软件ï¼å
å«webæ¡æ¶åwebçé¢ãLuCIéµå¾ªApache-License."
-
-#~ msgid "SSH-Keys"
-#~ msgstr "SSH-å¯é¥"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A lightweight HTTP/1.1 webserver written in C and Lua designed to serve "
-#~ "LuCI"
-#~ msgstr "ä¸ä¸ªç¨Cè¯è¨åLuaå®ç°çæå¡äºLuCIçè½»é级 HTTP/1.1 webæå¡å¨ã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A small webserver which can be used to serve LuCI."
-#~ msgstr ""
-#~ "ä¸ä¸ªç¨äºLuCIçå°åwebæ"
-#~ "å¡å¨ã"
-
-#~ msgid "About"
-#~ msgstr "å
³äº"
-
-#~ msgid "Active IP Connections"
-#~ msgstr "æ´»å¨IPè¿æ¥"
-
-#~ msgid "Addresses"
-#~ msgstr "å°å"
-
-#~ msgid "Admin Password"
-#~ msgstr "管çå¯ç "
-
-#~ msgid "Alias"
-#~ msgstr "å«å"
-
-#~ msgid "Authentication Realm"
-#~ msgstr "éªè¯èå´"
-
-#~ msgid "Bridge Port"
-#~ msgstr "æ¡¥æ¥ç«¯å£"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Change the password of the system administrator (User root
)"
-#~ msgstr "ä¿®æ¹ç®¡çåå¯ç "
-
-#~ msgid "Client + WDS"
-#~ msgstr "客æ·ç«¯+WDS"
-
-#~ msgid "Configuration file"
-#~ msgstr "é
ç½®æ件"
-
-#~ msgid "Connection timeout"
-#~ msgstr "è¿æ¥è¶
æ¶"
-
-#~ msgid "Contributing Developers"
-#~ msgstr "ç¹å«è´è°¢"
-
-#~ msgid "DHCP assigned"
-#~ msgstr "DHCPææåé
"
-
-#~ msgid "Document root"
-#~ msgstr "æ ¹ææ¡£"
-
-#~ msgid "Enable Keep-Alive"
-#~ msgstr "å¼å¯ä¿ææ´»å¨"
-
-#~ msgid "Enable device"
-#~ msgstr "å¼å¯è®¾å¤"
-
-#~ msgid "Ethernet Bridge"
-#~ msgstr "以太ç½æ¡¥"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can paste public SSH-Keys "
-#~ "(one per line) for SSH public-key "
-#~ "authentication."
-#~ msgstr ""
-#~ "è¿éå¯ä»¥ç²è´´å
¬ç¨SSHå¯é¥ä»¥ç¨äºSSHå
Œ
±å¯é¥è®¤è¯(æ¯è¡ä¸ä¸ªå¯é¥)ã"
-
-#~ msgid "ID"
-#~ msgstr "ID"
-
-#~ msgid "IP Configuration"
-#~ msgstr "IP设置"
-
-#~ msgid "Interface Status"
-#~ msgstr "æ¥å£ç¶æ"
-
-#~ msgid "Lead Development"
-#~ msgstr "å¼åå导"
-
-#~ msgid "Master"
-#~ msgstr "Master"
-
-#~ msgid "Master + WDS"
-#~ msgstr "Master + WDS"
-
-#~ msgid "No address configured on this interface."
-#~ msgstr "æ¬æ¥å£æªè®¾ç½®å°å"
-
-#~ msgid "Not configured"
-#~ msgstr "æªè®¾ç½®"
-
-#~ msgid "Password successfully changed"
-#~ msgstr "å¯ç 已修æ¹"
-
-#~ msgid "Plugin path"
-#~ msgstr "æ件路å¾"
-
-#~ msgid "Ports"
-#~ msgstr "端å£"
-
-#~ msgid "Primary"
-#~ msgstr "主è¦ç"
-
-#~ msgid "Project Homepage"
-#~ msgstr "项ç®ä¸»é¡µ"
-
-#~ msgid "Pseudo Ad-Hoc"
-#~ msgstr "伪è£
Ad-Hoc"
-
-#~ msgid "STP"
-#~ msgstr "STP"
-
-#~ msgid "Thanks To"
-#~ msgstr "æè°¢"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The realm which will be displayed at the authentication prompt for "
-#~ "protected pages."
-#~ msgstr "å¨ææ示éªè¯ä¿æ¤çç½é¡µæ¶æ¾ç¤ºéªè¯èå´ã"
-
-#~ msgid "Unknown Error"
-#~ msgstr "æªç¥é误"
-
-#~ msgid "VLAN"
-#~ msgstr "VLAN"
-
-#~ msgid "defaults to /etc/httpd.conf
"
-#~ msgstr "é»è®¤ä¸º/etc/httpd.conf
"
-
-#~ msgid "Enable this switch"
-#~ msgstr "å¼å¯äº¤æ¢æº"
-
-#~ msgid "OPKG error code %i"
-#~ msgstr "OPKG åºé代ç %i"
-
-#~ msgid "Package lists updated"
-#~ msgstr "æ´æ°è½¯ä»¶å
å表"
-
-#~ msgid "Reset switch during setup"
-#~ msgstr "设置æ¶å¤ä½äº¤æ¢æº"
-
-#~ msgid "Upgrade installed packages"
-#~ msgstr "å级已å®è£
软件"
-
-#~ msgid "DNS-Port"
-#~ msgstr "DNS-端å£"
-
-#~ msgid ""
-#~ "LuCI is a free, "
-#~ "flexible, and user friendly graphical interface for configuring OpenWrt "
-#~ "Kamikaze."
-#~ msgstr ""
-#~ "LuCIæ¯ä¸ä¸ªå
è´¹çï¼çµæ´»"
-#~ "çï¼å¯è§åçç¨æ·çé¢ï¼å¯ç¨æ¥é
ç½®OpenWrtã"
-
-#~ msgid "AP-Isolation"
-#~ msgstr "APé离"
-
-#~ msgid "Active IPv4-Routes"
-#~ msgstr "æ´»å¨çIPv4é¾è·¯"
-
-#~ msgid "adds domain names to hostentries in the resolv file"
-#~ msgstr "æ·»å ååæ¡ç®å°ä¸»æºè§£ææ件"
-
-#~ msgid "Add the Wifi network to physical network"
-#~ msgstr "æ·»å æ 线ç½ç»å°ç©çç½ç»"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Also kernel or service logfiles can be viewed here to get an overview "
-#~ "over their current state."
-#~ msgstr "è¿éæ¾ç¤ºäºç³»ç»æ¥å¿ï¼å¯ä»¥äºè§£ç³»ç»å½åçè¿è¡ç¶æã"
-
-#~ msgid "And now have fun with your router!"
-#~ msgstr "ç°å¨å¼å§ä½éªè·¯ç±å¸¦æ¥çä¹è¶£å§!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "As we always want to improve this interface we are looking forward to "
-#~ "your feedback and suggestions."
-#~ msgstr "æ们ä¸ç´å¨åªåæåçé¢ææï¼å¹¶æå¾
çæ¨çæè§ä¸å»ºè®®ã"
-
-#~ msgid "Attach to existing network"
-#~ msgstr "è¿æ¥ç°æç½ç»"
-
-#~ msgid "Clamp Segment Size"
-#~ msgstr "åºå®æ®µå¤§å°"
-
-#~ msgid "Configuration applied"
-#~ msgstr "设置已åºç¨"
-
-#~ msgid "Create Or Attach Network"
-#~ msgstr "å建/è¿æ¥ ç½ç»"
-
-#~ msgid "Devices"
-#~ msgstr "设å¤"
-
-#~ msgid "enable"
-#~ msgstr "å¯ç¨"
-
-#~ msgid "Errors"
-#~ msgstr "é误"
-
-#~ msgid "Essentials"
-#~ msgstr "æ¦è¦"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Fixes problems with unreachable websites, submitting forms or other "
-#~ "unexpected behaviour for some ISPs."
-#~ msgstr "ä¿®å¤æäºISPçä¸å¯è¾¾ç½ç«æå
¶ä»æªç¥é误"
-
-#~ msgid ""
-#~ "filter useless DNS-queries of "
-#~ "Windows-systems"
-#~ msgstr ""
-#~ "è¿æ»¤æ ç¨çDNSWindows-systemsæ¥è¯¢"
-
-#~ msgid "Hardware Address"
-#~ msgstr "硬件å°å"
-
-#~ msgid "Hello!"
-#~ msgstr "Hello!"
-
-#~ msgid "Here you can configure installed wifi devices."
-#~ msgstr "è¿éå¯ä»¥é
置已å®è£
çæ 线设å¤ã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here you can find information about the current system status like CPU clock frequency, memory "
-#~ "usage or network interface data."
-#~ msgstr ""
-#~ "è¿éå¯ä»¥æ¥çç³»ç»å½åçç¶æä¿¡æ¯ï¼æ¯å¦CPUé¢çãå
å使ç¨çæç½ç»é¾æ¥æ°æ®ã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If the interface is attached to an existing network it will be "
-#~ "bridged to the existing interfaces and is covered by the "
-#~ "firewall zone of the choosen network.
Uncheck the attach option to "
-#~ "define a new standalone network for this interface."
-#~ msgstr ""
-#~ "å¦æè¿æ¥å¨å·²æç½ç»ï¼é£ä¹å®ä¼è¢«æ¡¥æ¥å°ç°ææ¥å£ï¼å¹¶ä¸è¢«æéçé²ç«å¢"
-#~ "åºåè¦çãåæ¶éå é项å¯ä»¥éå®ä¹æ¤æ¥å£ä¸ºæ°çç¬ç«ç½ç»ã"
-
-#~ msgid "Independent (Ad-Hoc)"
-#~ msgstr "ç¬ç«(ç¹å¯¹ç¹Ad-Hoc)"
-
-#~ msgid "Internet Connection"
-#~ msgstr "ç½ç»è¿æ¥"
-
-#~ msgid "Join (Client)"
-#~ msgstr "å å
¥(客æ·ç«¯)"
-
-#~ msgid "Leases"
-#~ msgstr "ç§çº¦"
-
-#~ msgid "localises the hostname depending on its subnet"
-#~ msgstr "æ ¹æ®åç½æ¬å°å主æºå"
-
-#~ msgid "LuCI Components"
-#~ msgstr "LuCI ç»ä»¶"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Notice: In LuCI "
-#~ "changes have to be confirmed by clicking Changes - Save & Apply "
-#~ "before being applied."
-#~ msgstr ""
-#~ "注æï¼å¨LuCIä¸ï¼ç¹å» ä¿"
-#~ "å&åºç¨ å设置æä¼çæã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "On the following pages you can adjust all important settings of your "
-#~ "router."
-#~ msgstr "æ¬é¡µå¯ä»¥è®¾ç½®è·¯ç±å¨çéè¦åæ°ã"
-
-#~ msgid "Perform Actions"
-#~ msgstr "æ§è¡æä½"
-
-#~ msgid ""
-#~ "prevents caching of negative DNS"
-#~ "abbr>-replies"
-#~ msgstr "é»æ¢ç¼åæ æçDNSåºç"
-
-#~ msgid "Prevents client to client communication"
-#~ msgstr "ç¦æ¢å®¢æ·ç«¯é´çéä¿¡"
-
-#~ msgid "Provide (Access Point)"
-#~ msgstr "æ·»å (æ¥å
¥ç¹)"
-
-#~ msgid "Search file..."
-#~ msgstr "æ¥æ¾æ件..."
-
-#~ msgid "Server"
-#~ msgstr "æå¡å¨"
-
-#~ msgid "TX / RX"
-#~ msgstr "åé / æ¥æ¶"
-
-#~ msgid "The LuCI Team"
-#~ msgstr "LuCIå¼åå¢é"
-
-#~ msgid "The following changes have been comitted"
-#~ msgstr "以ä¸æ´æ¹å·²æ交"
-
-#~ msgid "The following changes have been applied"
-#~ msgstr "以ä¸æ´æ¹å·²çæ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the administration area of LuCI."
-#~ msgstr ""
-#~ "è¿æ¯LuCIç管ç页é¢ã"
-
-#~ msgid "transmitted / received"
-#~ msgstr "å·²ä¼ è¾ / å·²æ¥æ¶"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When flashing a new firmware with LuCI these files will be added to the new firmware "
-#~ "installation."
-#~ msgstr ""
-#~ "å½å·å带LuCIçæ°åºä»¶"
-#~ "æ¶ï¼è¿äºæ件å°è¢«å å
¥å°æ°çåºä»¶ä¸ã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "With DHCP "
-#~ "network members can automatically receive their network settings (IP-address, netmask, DNS-server, ...)."
-#~ msgstr ""
-#~ "ç¨æ·å¯ä»¥éè¿DHCP"
-#~ "abbr>èªå¨æ¥æ¶ç½ç»ç(IPå°åï¼åç½"
-#~ "æ©ç ï¼DNSæå¡å¨, ...)çé
置信"
-#~ "æ¯ã"
-
-#~ msgid "Wireless Scan"
-#~ msgstr "æç´¢æ 线"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You are about to join the wireless network %s. "
-#~ "In order to complete the process, you need to provide some additional "
-#~ "details."
-#~ msgstr ""
-#~ "å³å°å å
¥æ 线ç½ç»%sï¼è¿éè¦å¡«åä¸äºé¢å¤ä¿¡æ¯ã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can run several wifi networks with one device. Be aware that there "
-#~ "are certain hardware and driverspecific restrictions. Normally you can "
-#~ "operate 1 Ad-Hoc or up to 3 Master-Mode and 1 Client-Mode network "
-#~ "simultaneously."
-#~ msgstr ""
-#~ "ä¸å°è®¾å¤å¯ä»¥ç¨èææ¹å¼åæ¶è¿è¡å 个æ 线ç½ç»ãä½æ³¨æä¼æ硬件æ软件éå¶ãé常"
-#~ "å¯ä»¥è¿è¡ä¸ä¸ªç¹å¯¹ç¹æ 线ç½ç»ï¼æåæ¶è¿è¡ä¸ä¸ªMaster模å¼åä¸ä¸ªå®¢æ·ç«¯æ¨¡å¼çæ 线"
-#~ "ç½ç»ã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need to install \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE or \"pptp\" for PPtP "
-#~ "support"
-#~ msgstr "éè¦å®è£
\"ppp-mod-pppoe\"以æ¯æPPPoeï¼\"pptp\"以æ¯æPPtP"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need to install wpa-supplicant to use WPA!"
-#~ msgstr "éè¦å®è£
wpa-supplicant以æ¯æWPAå å¯!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You need to install the Broadcom nas supplicant "
-#~ "to use WPA!"
-#~ msgstr ""
-#~ "éè¦å®è£
Broadcomnas supplicant以æ¯æWPAå å¯!"
-
-#~ msgid "User Interface"
-#~ msgstr "ç¨æ·çé¢"
-
-#~ msgid "(hidden)"
-#~ msgstr "(éè)"
-
-#~ msgid "(optional)"
-#~ msgstr "(ä»»æ)"
-
-#~ msgid "Aliases"
-#~ msgstr "å«å"
-
-#~ msgid "First leased address"
-#~ msgstr "èµ·å§åé
å°å"
-
-#~ msgid "Local Network"
-#~ msgstr "æ¬å°ç½ç»"
-
-#~ msgid "Number of leased addresses"
-#~ msgstr "å°åç§ç¨æ°"
-
-#~ msgid "Resolvfile"
-#~ msgstr "解ææ件"
-
-#~ msgid "Zone"
-#~ msgstr "åºå"
-
-#~ msgid "additional hostfile"
-#~ msgstr "éå ç主æºæ件"
-
-#~ msgid "automatically reconnect"
-#~ msgstr "èªå¨éè¿"
-
-#~ msgid "concurrent queries"
-#~ msgstr "并åæ¥è¯¢"
-
-#~ msgid "disconnect when idle for"
-#~ msgstr "空é²èªå¨æå¼"
-
-#~ msgid "don't cache unknown"
-#~ msgstr "ä¸ç¼åæªç¥æ°æ®"
-
-#~ msgid "installed"
-#~ msgstr "å·²å®è£
"
-
-#~ msgid "manual"
-#~ msgstr "æå"
-
-#~ msgid "not installed"
-#~ msgstr "æªå®è£
"
-
-#~ msgid "query port"
-#~ msgstr "æ¥è¯¢ç«¯å£"
-
-#~ msgid "all"
-#~ msgstr "å
¨é¨"
-
-#~ msgid "Code"
-#~ msgstr "代ç "
-
-#~ msgid "Distance"
-#~ msgstr "è·ç¦»"
-
-#~ msgid "Legend"
-#~ msgstr "å¾ä¾"
+#~ msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
+#~ msgstr "åæ¶éä¸å°ä¼å¦å¤å建ä¸ä¸ªæ°ç½ç»ï¼èä¸ä¼è¦çå½åç½ç»è®¾ç½®"
-#~ msgid "Library"
-#~ msgstr "Library"
+#~ msgid "Join Network: Settings"
+#~ msgstr "å å
¥ç½ç»:设置"
-#~ msgid "see '%s' manpage"
-#~ msgstr "详å '%s' èæºå¸®å©"
+#~ msgid "CPU"
+#~ msgstr "CPU"
-#~ msgid "Package Manager"
-#~ msgstr "软件å
管ç"
+#~ msgid "Port %d"
+#~ msgstr "ç«¯å£ %d"
-#~ msgid "Service"
-#~ msgstr "æå¡"
+#~ msgid "Port %d is untagged in multiple VLANs!"
+#~ msgstr "ç«¯å£ %d å¨å¤ä¸ªVLANä¸åæªå
³èï¼"
-#~ msgid "Statistics"
-#~ msgstr "ç»è®¡ä¿¡æ¯"
+#~ msgid "VLAN Interface"
+#~ msgstr "VLANæ¥å£"