X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-fw%2Fluasrc%2Fi18n%2Fluci-fw.de.xml;h=8578753eb3ea55a8505938fab1149fae270a3180;hb=a125a64a154247e3c2979900d8a63c30fdaa7a34;hp=fe7ad77821831c6e937db1382ef4f2bf8f2ea4b5;hpb=9de7ed0945db1915a430e5d8339c7f3c18682e7e;p=project%2Fluci.git

diff --git a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml
index fe7ad7782..8578753eb 100644
--- a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml
+++ b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
 <i18n:msg xml:id="fw_src">Quelle</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="fw_dest">Ziel</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="fw_traffic">Verkehrskontrolle</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="fw_mtufix">MSS-Korrektur</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="fw_dropinvalid">Ungültig  Pakete verwerfen</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="fw_mtufix">MSS Clamping</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="fw_dropinvalid">Ungültige Pakete verwerfen</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_rule_src">Eingangszone</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_rule_dest">Ausgangszone</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_rule_srcip">Quelladresse</i18n:msg>
@@ -42,7 +42,7 @@
 <i18n:msg xml:id="firewall_redirect_srcmac">Quell-MAC-Adresse</i18n:msg>
 
 
-<i18n:msg xml:id="fw_forwarding1">An dieser Stelle kann festgelegt zwischen welchen Zonen Netzverkehr hin und her fließen kann. Es werden nur neue Verbindungen betrachtet. Pakete, die zu bereits bestehenden Verbindungen gehören werden automatisch akzeptiert.  Bei gelegentlich auftretenden Verbindungsproblemen kann eine MSS-Korrektur helfen, ansonsten sollte dies aus Performancegründen deaktiviert bleiben.</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="fw_forwarding1">An dieser Stelle kann festgelegt zwischen welchen Zonen Netzverkehr hin und her fließen kann. Es werden nur neue Verbindungen betrachtet. Pakete, die zu bereits bestehenden Verbindungen gehören werden automatisch akzeptiert. Bei gelegentlich auftretenden Verbindungsproblemen kann MSS Clamping helfen, ansonsten sollte dies aus Performancegründen deaktiviert bleiben.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_forwarding_src">Eingang</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="firewall_forwarding_dest">Ausgang</i18n:msg>