X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-aria2%2Fpo%2Fru%2Faria2.po;h=0622db99e34ef2f99af3cf1dbbd1581cbaa6f8bd;hb=74eaa6bedfa80b7382259bd6c93302d55d2d8073;hp=48a522d59d985b2aacf8207203a6ef7b3cb4fd07;hpb=8b39d9a76b6efcf618fe3ca527ca3e593deacaf0;p=project%2Fluci.git
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po
index 48a522d59..0622db99e 100644
--- a/applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: LuCI: aria2\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-30 23:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-05 21:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-10 16:14+0300\n"
"Language-Team: http://cyber-place.ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "DHT enabled"
msgstr "DHT вклÑÑена"
msgid "LPD enabled"
-msgstr "LPD вклÑÑено"
+msgstr "LPD вклÑÑено"
msgid "Additional Bt tracker enabled"
msgstr "ÐополниÑелÑнÑй Bt tracker вклÑÑен"
@@ -29,10 +29,10 @@ msgid "Aria2"
msgstr "Aria2"
msgid "Aria2 Settings"
-msgstr "Aria2 наÑÑÑойки"
+msgstr "ÐаÑÑÑойка Aria2"
msgid "Aria2 Status"
-msgstr "Aria2 ÑоÑÑоÑние"
+msgstr "СоÑÑоÑние Aria2"
msgid ""
"Aria2 is a multi-protocol & multi-source download utility, here you can "
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "BitTorrent Settings"
msgstr "ÐаÑÑÑойки BitTorrent-а"
msgid "BitTorrent listen port"
-msgstr "ÐоÑÑ Ð¿ÑоÑлÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ BitTorrent-а"
+msgstr "ÐоÑÑÑ BitTorrent-а"
msgid "Collecting data..."
msgstr "Ð¡Ð±Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑии..."
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Log file is in the config file dir."
msgstr "Файл ÑиÑÑемного жÑÑнала наÑ
одиÑÑÑ Ð² папке Ñ config Ñайлом."
msgid "Log level"
-msgstr "УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑиÑÑемного жÑÑнала"
+msgstr "УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¶ÑÑналиÑованиÑ"
msgid "Max concurrent downloads"
msgstr "ÐакÑималÑное колиÑеÑÑво одновÑеменнÑÑ
загÑÑзок"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Preallocation"
msgstr "ÐÑедваÑиÑелÑное ÑазмеÑение"
msgid "Prefix of peer ID"
-msgstr "ÐÑеÑÐ¸ÐºÑ ID пиÑа"
+msgstr "ÐÑеÑÐ¸ÐºÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа ID"
msgid "RPC Token"
msgstr "RPC ÑлекÑÑоннÑй клÑÑ"