X-Git-Url: https://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-adblock%2Fpo%2Fzh-tw%2Fadblock.po;h=f42d1b3807bf9373e9b544cffbbdec5c3b46bbb4;hb=1b2cd8d1c41daaf3bb4ba50a82835a890f5c06bf;hp=5f53425a1b85b76a580f9d11d71a85bbb592fd6e;hpb=7fd4f84aa95e81c4b021498f57d8b57c8cc20db5;p=project%2Fluci.git
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh-tw/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh-tw/adblock.po
index 5f53425a1..f42d1b380 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh-tw/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh-tw/adblock.po
@@ -15,9 +15,17 @@ msgstr ""
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+msgid "'Jail' Blocklist Creation"
+msgstr ""
+
msgid "-------"
msgstr "-------"
+msgid ""
+"Caution: To prevent OOM exceptions on low memory devices with less "
+"than 64 MB free RAM, please only select a few of them!"
+msgstr ""
+
msgid "Adblock"
msgstr "Adblock"
@@ -36,26 +44,21 @@ msgstr "è§¸ç¼ Adblock éå§èçåçé¡å¤å»¶é²ï¼ä»¥ç§çºå®ä½ï¼ã"
msgid "Advanced"
msgstr "é«é"
-msgid "Available blocklist sources."
-msgstr "å¯ç¨ç blocklist ä¾æºã"
-
msgid "Backup Directory"
msgstr "å份ç®é"
msgid "Backup Mode"
msgstr ""
-msgid ""
-"Block access to all domains except those explicitly listed in the whitelist "
-"file."
-msgstr ""
-
msgid "Blocklist Sources"
msgstr "ææªå表ä¾æº"
msgid ""
-"Caution: To prevent OOM exceptions on low memory devices with less than 64 "
-"MB free RAM, please do not select too many lists - 5-6 should be sufficient!"
+"Builds an additional 'Jail' list (/tmp/adb_list.jail) to block access to all "
+"domains except those listed in the whitelist file.
"
+msgstr ""
+
+msgid "Categories"
msgstr ""
msgid ""
@@ -91,15 +94,12 @@ msgid ""
"instead."
msgstr "ååæéä¸è¦èªåæ´æ° blocklistsï¼æ¹ç¨ blocklists çå份ã"
+msgid "Download Utility"
+msgstr ""
+
msgid "Download Utility (SSL Library)"
msgstr "ä¸è¼å¯¦ç¨ç¨å¼ï¼SSL 庫ï¼"
-msgid ""
-"During opkg package installation use the '--force-maintainer' option to "
-"overwrite the pre-existing config file or download a fresh default config "
-"from here"
-msgstr ""
-
msgid "Edit Blacklist"
msgstr "編輯é»åå®"
@@ -143,16 +143,19 @@ msgstr ""
msgid ""
"For SSL protected blocklist sources you need a suitable SSL library, e.g. "
-"'libustream-ssl' or the wget 'built-in'."
+"'libustream-ssl' or 'built-in'."
msgstr ""
-"å°æ¼ SSL ä¿è·ç blocklist æºï¼æ¨éè¦ä¸ååé©ç SSL 庫ï¼ä¾å¦'libustream-"
-"ssl'æ wget'built-in'ã"
msgid ""
"For further information check the online "
"documentation"
msgstr ""
+msgid ""
+"For further performance improvements you can raise this value, e.g. '8' or "
+"'16' should be safe."
+msgstr ""
+
msgid "Force Local DNS"
msgstr "å¼·å¶æ¬å° DNS"
@@ -172,11 +175,6 @@ msgid "Last Run"
msgstr "æå¾å·è¡"
msgid ""
-"List URLs and Shallalist category selections are configurable in the "
-"'Advanced' section.
"
-msgstr "å表 URL å Shallalist é¡å¥é¸æå¯å¨âé«éâé¸é
å¡ä¸é
ç½®ã
"
-
-msgid ""
"List of available network interfaces. Usually the startup will be triggered "
"by the 'wan' interface.
"
msgstr ""
@@ -186,9 +184,15 @@ msgid ""
">"
msgstr "æ¯æ´ç DNS å¾ç«¯å表åå
¶é è¨å表å¯åºç®éã
"
+msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
+msgstr ""
+
msgid "Loading"
msgstr "è¼å
¥ä¸"
+msgid "Max. Download Queue"
+msgstr ""
+
msgid "No"
msgstr "å¦"
@@ -213,11 +217,7 @@ msgid "Please edit this file directly in a terminal session."
msgstr "è«å¨çµç«¯æ話ä¸ç´æ¥ç·¨è¼¯æ¤æªæ¡ã"
msgid ""
-"Please note: this needs additional 'mstmp' installation and setup (see "
-"readme)."
-msgstr ""
-
-msgid "Please update your adblock config file to use this package.
"
+"Please note: this needs additional 'msmtp' package installation and setup."
msgstr ""
msgid "Query"
@@ -227,8 +227,8 @@ msgid "Query domains"
msgstr "æ¥è©¢å"
msgid ""
-"Raise minimum domain count email notification trigger, to get emails if the "
-"overall count is ≤ the given limit (default 0)."
+"Raise the minimum email notification count, to get emails if the overall "
+"count is less or equal to the given limit (default 0),
"
msgstr ""
msgid "Redirect all DNS queries from 'lan' zone to the local resolver."
@@ -251,6 +251,11 @@ msgid ""
"≤ 0.
"
msgstr ""
+msgid ""
+"Size of the download queue to handle downloads & list processing in "
+"parallel (default '4').
"
+msgstr ""
+
msgid "Startup Trigger"
msgstr "åå觸ç¼å¨"
@@ -268,8 +273,8 @@ msgstr ""
msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
msgstr "çæç blocklist 'adb_list.overall'çç®æ¨ç®éã"
-msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (> 512 KB)."
-msgstr "æªæ¡å¤§å°å¤ªå¤§ï¼ç¡æ³å¨ LuCIï¼> 512 KBï¼ä¸é²è¡ç·ä¸ç·¨è¼¯ã"
+msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (≥ 100 KB)."
+msgstr ""
msgid ""
"This form allows you to modify the content of the adblock blacklist (%s)."
@@ -316,15 +321,22 @@ msgstr "æ£å¨å·è¡å½ä»¤..."
msgid "Whitelist File"
msgstr ""
-msgid "Whitelist Mode"
-msgstr ""
-
msgid "Yes"
msgstr "æ¯"
+msgid ""
+"You can use this restrictive blocklist manually e.g. for guest wifi or "
+"kidsafe configurations."
+msgstr ""
+
msgid "disabled"
msgstr "å·²ç¦ç¨"
+msgid ""
+"e.g. to receive an email notification with every adblock update set this "
+"value to 150000."
+msgstr ""
+
msgid "enabled"
msgstr "å·²åç¨"
@@ -337,146 +349,16 @@ msgstr "ä¸å¯ç¨"
msgid "paused"
msgstr "å·²æ«å"
-#~ msgid ""
-#~ "Caution: Please don't select big lists or many lists at once on low "
-#~ "memory devices to prevent OOM exceptions!"
-#~ msgstr ""
-#~ "注æï¼è«å¿å¨è¨æ¶é«è¼å°çè£ç½®ä¸é¸æéé·çå表æåæé¸æå¤åå表ï¼ä»¥é²æ¢ "
-#~ "OOM ç°å¸¸ï¼"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Create compressed blocklist backups, they will be used in case of "
-#~ "download errors or during startup in manual mode."
-#~ msgstr "建ç«å£ç¸®ç blocklist å份ï¼å®åå°å¨ä¸è¼é¯èª¤ææå模å¼ä¸ååæ使ç¨ã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable memory intense overall sort / duplicate removal on low memory "
-#~ "devices (< 64 MB RAM)"
-#~ msgstr ""
-#~ "å¨ä½è¨æ¶é«è£ç½®ä¸åç¨èç¨è¨æ¶é«çæ´é«æåº/éè¤è¦ååªé¤ï¼<64 MB RAMï¼"
-
-#~ msgid ""
-#~ "For further information see online "
-#~ "documentation"
-#~ msgstr "æéæ´å¤è³è¨ï¼è«åé±ç·ä¸æ件"
-
-#~ msgid ""
-#~ "In OPKG use the '--force-maintainer' option to overwrite the pre-existing "
-#~ "config file or download a fresh default config from here"
-#~ msgstr ""
-#~ "å¨ OPKG ä¸ï¼ä½¿ç¨â--force-maintainerâé¸é
è¦èé å
åå¨çé
ç½®æªæ¡ï¼æå¾æ¤èä¸è¼æ°çé è¨é
ç½®"
-
-#~ msgid ""
-#~ "List of available network interfaces. By default the startup will be "
-#~ "triggered by the 'wan' interface.
"
-#~ msgstr "å¯ç¨ç¶²è·¯ä»é¢å表ãé è¨æ
æ³ä¸ï¼å°ç±âwanâä»é¢è§¸ç¼ååã
"
-
-#~ msgid "Manual / Backup mode"
-#~ msgstr "æå/å份模å¼"
-
-#~ msgid "Overall Blocked Domains"
-#~ msgstr "æ´é«å°éåå"
-
-#~ msgid "Please update your adblock config file to use this package."
-#~ msgstr "è«æ´æ°æ¨ç adblock é
ç½®æªæ¡ä»¥ä½¿ç¨æ¤è»é«å
ã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Target directory for adblock backups. Please use only non-volatile disks, "
-#~ "no ram/tmpfs drives."
-#~ msgstr ""
-#~ "adblock å份çç®æ¨ç®éãè«å
使ç¨éæ失æ§ç£ç¢ï¼ä¸ä½¿ç¨ ram/tmpfs é©
åå¨ã"
-
-#~ msgid "DNS backend"
-#~ msgstr "DNS å¾ç«¯"
-
-#~ msgid "Enable verbose debug logging"
-#~ msgstr "åç¨è©³ç´°é¤é¯è¼¸åº"
-
-#~ msgid "Resume adblock"
-#~ msgstr "æ¢å¾© Adblock"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "çæ
"
-
-#~ msgid "Suspend adblock"
-#~ msgstr "æ«å Adblock"
-
-#~ msgid "active"
-#~ msgstr "å·²åç¨"
-
-#~ msgid "no domains blocked"
-#~ msgstr "æ²æ被ææªçåå"
-
-#~ msgid "suspended"
-#~ msgstr "å·²æ«å"
-
-#~ msgid "."
-#~ msgstr "."
-
-#~ msgid "For further information"
-#~ msgstr "æ´å¤è³è¨"
-
-#~ msgid "see online documentation"
-#~ msgstr "檢è¦ç·ä¸æ件"
-
-#~ msgid "Backup options"
-#~ msgstr "å份é¸é
"
-
-#~ msgid ""
-#~ "). Note that list URLs and Shallalist category selections are not "
-#~ "configurable via Luci."
-#~ msgstr "ï¼ãéè¦æ³¨æçæ¯å表URLåå表é¡å¥é¸é
ç¡æ³ééLuciè¨å®ã"
+msgid "running"
+msgstr ""
-#~ msgid "Available blocklist sources ("
-#~ msgstr "å¯ç¨ææªå表ä¾æºï¼"
+#~ msgid "Available blocklist sources."
+#~ msgstr "å¯ç¨ç blocklist ä¾æºã"
#~ msgid ""
-#~ "File with whitelisted hosts/domains that are allowed despite being on a "
-#~ "blocklist."
-#~ msgstr "å
許ç主æ©/ååå表"
-
-#~ msgid "Global options"
-#~ msgstr "å
¨åæ§é¸é
"
-
-#~ msgid "Whitelist file"
-#~ msgstr "ç½åå®æªæ¡"
-
-#~ msgid "see list details"
-#~ msgstr "檢è¦å表詳æ
"
+#~ "List URLs and Shallalist category selections are configurable in the "
+#~ "'Advanced' section.
"
+#~ msgstr "å表 URL å Shallalist é¡å¥é¸æå¯å¨âé«éâé¸é
å¡ä¸é
ç½®ã
"
-#~ msgid "Count"
-#~ msgstr "æ¸é"
-
-#~ msgid "IPv4 blackhole ip address"
-#~ msgstr "IPv4ç¦æ¢å表"
-
-#~ msgid "IPv6 blackhole ip address"
-#~ msgstr "IPv6ç¦æ¢å表"
-
-#~ msgid "List date/state"
-#~ msgstr "å表æ¥æ/çæ
"
-
-#~ msgid "Name of the logical lan interface"
-#~ msgstr "LANä»é¢å稱"
-
-#~ msgid "Port of the adblock uhttpd instance"
-#~ msgstr "Adblock uhttpdå "
-
-#~ msgid "Redirect all DNS queries to the local resolver"
-#~ msgstr "å°ææDNSæ¥è©¢é½éå®åå°æ¬å°è§£æå¨"
-
-#~ msgid "Timeout for blocklist fetch (seconds)"
-#~ msgstr "å表æ¥è©¢è¶
ææéï¼ç§ï¼"
-
-#~ msgid "Total count of blocked domains"
-#~ msgstr "é»æ¢åå總æ¸"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When adblock is active, all DNS queries are redirected to the local "
-#~ "resolver in this server by default. You can disable that to allow queries "
-#~ "to external DNS servers."
-#~ msgstr ""
-#~ "ç¶Adblockèæ¼æ´»åçæ
æï¼é è¨æ
æ³ä¸æå°ææçDNSæ¥è©¢éå®åå°æ¤ä¼ºæå¨çæ¬å°"
-#~ "解æå¨ãæ¨å¯ä»¥ç¦ç¨ä»¥å
許æ¥è©¢å¤é¨DNS伺æå¨ã"
+#~ msgid "The file size is too large for online editing in LuCI (> 512 KB)."
+#~ msgstr "æªæ¡å¤§å°å¤ªå¤§ï¼ç¡æ³å¨ LuCIï¼> 512 KBï¼ä¸é²è¡ç·ä¸ç·¨è¼¯ã"