X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-wol%2Fpo%2Fru%2Fwol.po;fp=applications%2Fluci-app-wol%2Fpo%2Fru%2Fwol.po;h=b454a133ae68860d6da2bb0ea16aa4d96f7745ce;hp=c41a455dcaf3042b64dac9c7cafd11f5579080cf;hb=ad3ee48813a2ffa947ba5f9815acd8d2982844bd;hpb=7e50c4b379e61214b58ac452cd5ff75e7456a9b4

diff --git a/applications/luci-app-wol/po/ru/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/ru/wol.po
index c41a455dc..b454a133a 100644
--- a/applications/luci-app-wol/po/ru/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/ru/wol.po
@@ -1,25 +1,24 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: LuCI: wol\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-02 19:51+0300\n"
-"Last-Translator: Vladimir aka sunny <picfun@ya.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-07 18:00+0300\n"
 "Language-Team: http://cyber-place.ru\n"
-"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"Last-Translator: Vladimir aka sunny <picfun@ya.ru>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: ru\n"
 
 msgid "Broadcast on all interfaces"
 msgstr "Использовать широковещательную передачу на все интерфейсы"
 
 msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
-msgstr "Задать хост, который необходимо разбудить. Можно использовать MAC-адрес или имя хоста."
+msgstr ""
+"Задать хост, который необходимо разбудить. Можно использовать MAC-адрес или "
+"имя хоста."
 
 msgid "Host to wake up"
 msgstr "Выбрать хост"
@@ -30,12 +29,11 @@ msgstr "Выбрать интерфейс"
 msgid "Send to broadcast address"
 msgstr "Отправить на широковещательный адрес"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Sometimes only one of the two tools works. If one fails, try the other one"
 msgstr ""
-"Иногда только одна из двух утилит работает. В случае ошибки, попробуйте "
-"использовать другую."
+"Иногда работает только один из двух инструментов. Если один терпит неудачу, "
+"попробуйте другой."
 
 msgid "Specifies the interface the WoL packet is sent on"
 msgstr "Задать сетевой интерфейс, по которому будут посланы пакеты WoL."