X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?p=project%2Fluci.git;a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-adblock%2Fpo%2Fja%2Fadblock.po;fp=applications%2Fluci-app-adblock%2Fpo%2Fja%2Fadblock.po;h=dfd72cbf6cf8032ce8f83b3fe56a7c29def08876;hp=60c5a9a5474d49da77087814e2f07c9afd4379bd;hb=caf44216038467f08d15447ebbb7aad55ba617b6;hpb=7161284d752cca0d1cc54b68650fd570b6d2da1a

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
index 60c5a9a54..dfd72cbf6 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ja/adblock.po
@@ -301,8 +301,8 @@ msgstr ""
 "処理エラーまたはドメイン カウントが0以下の場合、メールを送信します。<br />"
 
 msgid ""
-"Size of the download queue to handle downloads &amp; list processing in parallel "
-"(default '4').<br />"
+"Size of the download queue to handle downloads &amp; list processing in "
+"parallel (default '4').<br />"
 msgstr ""
 "ダウンロードの制御とリストの処理を同時並行的に行うダウンロード キューのサイズ"
 "です（既定値: '4'）。<br />"