luci-app-wifischedule: minor changes

[project/luci.git] / applications / luci-app-wifischedule / po / zh-cn / wifischedule.po

diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/zh-cn/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/zh-cn/wifischedule.po
index 858e42b..ab3a8d0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/zh-cn/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/zh-cn/wifischedule.po
@@ -10,11 +10,14 @@ msgstr "无法找到必需的 /usr/bin/wifi_schedule.sh 或 /sbin/wifi"
 msgid "Could not find required programm /usr/bin/iwinfo"
 msgstr "无法找到必需程序：/usr/bin/iwinfo"
 
+msgid "Cron Jobs"
+msgstr "计划任务"
+
 msgid "Day(s) of Week"
 msgstr "星期"
 
 msgid "Defines a schedule when to turn on and off wifi."
-msgstr "定义打开和关闭 WiFi 的时间表"
+msgstr "定义自动打开和关闭 WiFi 的计划表"
 
 msgid "Determine Modules Automatically"
 msgstr "自动确定模块"
@@ -29,7 +32,7 @@ msgid "Enable"
 msgstr "启用"
 
 msgid "Enable Wifi Schedule"
-msgstr "启用 WiFi 时间表"
+msgstr "启用 WiFi 计划"
 
 msgid "Enable logging"
 msgstr "启用日志"
@@ -50,7 +53,7 @@ msgid "Saturday"
 msgstr "星期六"
 
 msgid "Schedule"
-msgstr "时间表"
+msgstr "计划表"
 
 msgid "Schedule events"
 msgstr "计划事件"
@@ -70,8 +73,8 @@ msgstr "关闭 WiFi"
 msgid "Sunday"
 msgstr "星期日"
 
-msgid "The value '"
-msgstr ""
+msgid "The value %s is invalid"
+msgstr "%s 的值无效"
 
 msgid "Thursday"
 msgstr "星期四"
@@ -80,7 +83,7 @@ msgid "Tuesday"
 msgstr "星期二"
 
 msgid "Unload Modules (experimental; saves more power)"
-msgstr "å\8f\96æ¶\88å\8a 载模块（实验性的，节省更多电量）"
+msgstr "å\8d¸载模块（实验性的，节省更多电量）"
 
 msgid "View Cron Jobs"
 msgstr "查看计划任务"
@@ -92,10 +95,7 @@ msgid "Wednesday"
 msgstr "星期三"
 
 msgid "Wifi Schedule"
-msgstr "WiFi 时间表"
-
-#~ msgid "Cron Jobs"
-#~ msgstr "计划任务"
+msgstr "WiFi 计划"
 
-#~ msgid "Wifi Schedule Logfile"
-#~ msgstr "WiFi 时间表日志文件"
+msgid "Wifi Schedule Logfile"
+msgstr "WiFi 计划日志文件"