i18n-ru: fixed and updated russian translation

[project/luci.git] / applications / luci-app-vpnbypass / po / ru / vpnbypass.po

diff --git a/applications/luci-app-vpnbypass/po/ru/vpnbypass.po b/applications/luci-app-vpnbypass/po/ru/vpnbypass.po
index 96cbb3f..c0648fa 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vpnbypass/po/ru/vpnbypass.po
+++ b/applications/luci-app-vpnbypass/po/ru/vpnbypass.po
@@ -21,9 +21,6 @@ msgstr "Домены, для<br />обхода блокировки"
 msgid "Domains to be accessed directly (outside of the VPN tunnel), see"
 msgstr "Домены должны быть доступны напрямую (вне VPN-туннеля), см."
 
-msgid "Enable/start service"
-msgstr "Включение / Запуск сервиса"
-
 msgid "Local IP Addresses to Bypass"
 msgstr "Локальный IP-адрес<br />обхода VPN"
 
@@ -59,6 +56,9 @@ msgstr "Удаленные порты<br />для обхода VPN"
 msgid "Remote ports to trigger VPN Bypass"
 msgstr "Удаленные порты для запуска обхода VPN"
 
+msgid "Start VPNBypass service"
+msgstr "Запуск сервиса VPNBypass"
+
 msgid "VPN Bypass"
 msgstr "Обход VPN"