i18n: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-travelmate / po / ru / travelmate.po

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
index fad31bb..8b25e9b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
@@ -18,9 +18,6 @@ msgstr ""
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
-msgid "Add Interface"
-msgstr "Добавить интерфейс"
-
 msgid "Add Uplink"
 msgstr "Подключение к сети"
 
@@ -70,8 +67,8 @@ msgstr ""
 msgid "Connection Limit"
 msgstr "Ограничение соединений"
 
-msgid "Create Uplink Interface"
-msgstr "Создать интерфейс сети"
+msgid "Create Uplink interface"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "Create a new wireless wan uplink interface, configure it to use dhcp and"
@@ -315,6 +312,9 @@ msgstr ""
 "Страница просмотра системного журнала, показаны только события связанные с "
 "работой утилиты TravelMate."
 
+msgid "This step has only to be done once."
+msgstr ""
+
 msgid "Travelmate"
 msgstr "TravelMate"
 
@@ -342,9 +342,6 @@ msgstr "BSSID внешней сети"
 msgid "Uplink SSID"
 msgstr "SSID внешней сети"
 
-msgid "Uplink interface"
-msgstr "Интерфейс внешней сети"
-
 msgid "View AP QR-Codes"
 msgstr ""
 
@@ -375,9 +372,8 @@ msgstr "Найденные точки доступа Wi-Fi"
 msgid "Wireless Stations"
 msgstr "Клиенты беспроводной сети"
 
-msgid ""
-"add it to the wan zone of the firewall. This step has only to be done once."
-msgstr "добавить в wan зону межсетевого экрана. Можно сделать только один раз."
+msgid "add it to the wan zone of the firewall.<br />"
+msgstr ""
 
 msgid "hidden"
 msgstr "скрытый"
@@ -385,6 +381,21 @@ msgstr "скрытый"
 msgid "n/a"
 msgstr "нет данных"
 
+#~ msgid "Add Interface"
+#~ msgstr "Добавить интерфейс"
+
+#~ msgid "Create Uplink Interface"
+#~ msgstr "Создать интерфейс сети"
+
+#~ msgid "Uplink interface"
+#~ msgstr "Интерфейс внешней сети"
+
+#~ msgid ""
+#~ "add it to the wan zone of the firewall. This step has only to be done "
+#~ "once."
+#~ msgstr ""
+#~ "добавить в wan зону межсетевого экрана. Можно сделать только один раз."
+
 #~ msgid "Enable 'automatic' mode"
 #~ msgstr "Включить режим 'автоматически'"