i18n: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-travelmate / po / ru / travelmate.po

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
index 0b04e27..202f5c8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
@@ -15,9 +15,6 @@ msgstr ""
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
-msgid "AP QR-Codes"
-msgstr ""
-
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
@@ -65,6 +62,11 @@ msgid ""
 "functionality."
 msgstr "Настройка утилиты TravelMate - помощника путешественника. "
 
+msgid ""
+"Connect your Android or iOS devices to your router's WiFi using the shown QR "
+"code."
+msgstr ""
+
 msgid "Connection Limit"
 msgstr "Ограничение соединений"
 
@@ -244,6 +246,9 @@ msgstr ""
 "упорядочивать существующий список внешних сетей или выполнять их поиск.<br /"
 ">Используемое сетевое соединение выделено синим цветом."
 
+msgid "QR-Codes"
+msgstr ""
+
 msgid "Radio selection"
 msgstr "Выбор Wi-Fi устройства"
 
@@ -359,6 +364,9 @@ msgstr "SSID внешней сети"
 msgid "Uplink interface"
 msgstr "Интерфейс внешней сети"
 
+msgid "View AP QR-Codes"
+msgstr ""
+
 msgid "View Logfile"
 msgstr "Показать системный журнал"