luci-app-travelmate: Update Japanese translation

[project/luci.git] / applications / luci-app-travelmate / po / ja / travelmate.po

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
index 3aefc17..8813e73 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
 "Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Language: ja\n"
@@ -32,10 +32,10 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "詳細設定"
 
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "認証"
 
 msgid "BSSID"
-msgstr ""
+msgstr "BSSID"
 
 msgid "Back to overview"
 msgstr "概要へ戻る"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid "Device"
 msgstr "デバイス"
 
 msgid "EAP-Method"
-msgstr ""
+msgstr "EAP-メソッド"
 
 msgid "Edit"
 msgstr "編集"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "How many times should travelmate try to connect to an Uplink."
 msgstr "Travelmate がアップリンクへの接続を試行する回数です。"
 
 msgid "Identity"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 msgid "Input file not found, please check your configuration."
 msgstr "入力ファイルが見つかりません。設定を確認してください。"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "Passphrase (%s)"
 msgstr "暗号フレーズ (%s)"
 
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "パスワード"
 
 msgid ""
 "Provides an overview of all configured uplinks for the travelmate interface "
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "Restrict travelmate to a dedicated radio, e.g. 'radio0'."
 msgstr "Travelmate が指定された無線に接続するよう制御します。（例: 'radio0'）"
 
 msgid "Runtime Information"
-msgstr ""
+msgstr "実行情報"
 
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "Specify the secret encryption key here."
 msgstr "暗号キーを設定します。"
 
 msgid "Station ID (SSID/BSSID)"
-msgstr ""
+msgstr "ステーション ID (SSID / BSSID)"
 
 msgid "Station Interface"
 msgstr "ステーション インターフェース"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgid "Uplink / Trigger interface"
 msgstr "アップリンク / トリガー インターフェース"
 
 msgid "Uplink BSSID"
-msgstr ""
+msgstr "アップリンク BSSID"
 
 msgid "Uplink SSID"
 msgstr "アップリンク SSID"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid "WPA passphrase"
 msgstr "WPA 暗号キー"
 
 msgid "WPA/WPA2 -"
-msgstr ""
+msgstr "WPA/WPA2 -"
 
 msgid "Wireless Scan"
 msgstr "無線スキャン"
@@ -343,12 +343,3 @@ msgstr "利用不可"
 
 msgid "not connected"
 msgstr "未接続"
-
-#~ msgid "Runtime information"
-#~ msgstr "実行情報"
-
-#~ msgid "Station SSID"
-#~ msgstr "ステーション SSID"
-
-#~ msgid "WPA / WPA2"
-#~ msgstr "WPA / WPA2"