i18n: Update Chinese translation

[project/luci.git] / applications / luci-app-transmission / po / zh-tw / transmission.po

diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/zh-tw/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/zh-tw/transmission.po
index 78da18d..e7276f9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/zh-tw/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/zh-tw/transmission.po
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid ""
 "enabled, add a value. For Sunday - 1, Monday - 2, Tuesday - 4, Wednesday - "
 "8, Thursday - 16, Friday - 32, Saturday - 64"
 msgstr ""
-"數字/欄位. 由0開始,每日你若要啟用排程,就加上新數值. 星期日 -1, 星期一 -2, 星期二 -4, 星期三 -8, 星期四-16, "
+"數字/欄位. 由0開始,每日您若要啟用排程,就加上新數值. 星期日 -1, 星期一 -2, 星期二 -4, 星期三 -8, 星期四-16, "
 "星期五-32星期六 -64"
 
 msgid "Off"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "傳輸任務"
 msgid ""
 "Transmission daemon is a simple bittorrent client, here you can configure "
 "the settings."
-msgstr "傳輸任務常駐是一個簡單的bittorrent用戶端程式, 這裡你可以配置設定"
+msgstr "傳輸任務常駐是一個簡單的bittorrent用戶端程式, 這裡您可以配置設定"
 
 msgid "Trash original torrent files"
 msgstr "丟棄來源種子檔"