i18n: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-radicale / po / sv / radicale.po

diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/sv/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/sv/radicale.po
index 93a965c..3b141a2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale/po/sv/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/sv/radicale.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgid ""
 "'AUTO' selects the highest protocol version that client and server support."
@@ -60,8 +60,8 @@ msgid ""
 "Calendars and address books are available for both local and remote access, "
 "possibly limited through authentication policies."
 msgstr ""
-"Kalendrar och adressböcker är tillgängliga för både lokal och fjärrstyrd åtkomst, "
-"möjligtvis begränsad av villkoren för autentisering."
+"Kalendrar och adressböcker är tillgängliga för både lokal och fjärrstyrd "
+"åtkomst, möjligtvis begränsad av villkoren för autentisering."
 
 msgid "Certificate file"
 msgstr "Certifikat-fil"
@@ -224,7 +224,8 @@ msgid "Please install current version !"
 msgstr "Vänligen installera den nuvarande versionen !"
 
 msgid "Please press [Reload] button below to reread the file."
-msgstr "Vänligen tryck på [Omstart]-knappen nedan för att läsa om filen på nytt."
+msgstr ""
+"Vänligen tryck på [Omstart]-knappen nedan för att läsa om filen på nytt."
 
 msgid "Please update to current version !"
 msgstr "Vänligen uppdatera till den nuvarande versionen !"
@@ -284,7 +285,9 @@ msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 msgid "Setting this parameter to '0' will disable rotation of log-file."
-msgstr "Genom att ställa in den här parametern till '0' så kommer du att stänga av rotering av logg-fil."
+msgstr ""
+"Genom att ställa in den här parametern till '0' så kommer du att stänga av "
+"rotering av logg-fil."
 
 msgid "Software package '"
 msgstr "Mjukvaru-paket '"
@@ -344,7 +347,8 @@ msgstr "Information om versionen"
 msgid ""
 "WARNING: Only 'File-system' is documented and tested by Radicale development"
 msgstr ""
-"VARNING: Endast 'Filsystemet' är dokumenterat och testat av Radicale-utvecklingen"
+"VARNING: Endast 'Filsystemet' är dokumenterat och testat av Radicale-"
+"utvecklingen"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"