i18n: Update Chinese translation

[project/luci.git] / applications / luci-app-privoxy / po / zh-cn / privoxy.po

diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/zh-cn/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/zh-cn/privoxy.po
index 778422b..efbad08 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/zh-cn/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/zh-cn/privoxy.po
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
 "proxies. Note that parent proxies can severely decrease your privacy level. "
 "Also specified here are SOCKS proxies."
 msgstr ""
-"在这里设置 HTTP 请求所经过的多重代理链。注意：父级代理可能严重降低你的隐私安"
+"在这里设置 HTTP 请求所经过的多重代理链。注意：父级代理可能严重降低您的隐私安"
 "全度。在这里还可以设置 SOCKS 代理。"
 
 msgid "Debug GIF de-animation"
@@ -130,8 +130,8 @@ msgid ""
 "be a good idea to let them know how to reach you, what you block and why you "
 "do that, your policies, etc."
 msgstr ""
-"如果除了你还有其他用户使用 Privoxy 连接，最好让他们知道如何联系你，你屏蔽什"
-"么，你为什么这样做，你的政策等等。"
+"如果除了您还有其他用户使用 Privoxy 连接，最好让他们知道如何联系您，您屏蔽什"
+"么，您为什么这样做，您的政策等等。"
 
 msgid "Invalid email address"
 msgstr "邮箱地址无效"