i18n: Sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-hd-idle / po / ru / hd_idle.po

diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/ru/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/ru/hd_idle.po
index 2ecc90f..e58a32f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/ru/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/ru/hd_idle.po
@@ -21,6 +21,16 @@ msgstr "Диск"
 msgid "Enable"
 msgstr "Включить"
 
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"Утилита HDD Idle позволяет замедлять внешние диски после определённого "
+"времени бездействия."
+
 msgid "Idle time"
 msgstr "Время бездействия"
 
@@ -34,16 +44,6 @@ msgstr "Настройки"
 msgid "h"
 msgstr "ч"
 
-msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
-
-msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"Утилита HDD Idle позволяет замедлять внешние диски после определённого "
-"времени бездействия."
-
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "мин"