msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
-msgid "Idle-time"
+msgid "Idle time"
msgstr "Tempo di inattività"
-msgid "Idle-time unit"
+msgid "Idle time unit"
msgstr "Unità di misura del tempo di inattività"
msgid "Settings"
msgid "h"
msgstr "ora/e"
-msgid "hd-idle"
-msgstr "hd-idle"
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
msgid ""
-"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
"of idle time."
msgstr ""
-"HD-idle è un programma per mettere in standby i dischi esterni dopo un "
+"HDD Idle è un programma per mettere in standby i dischi esterni dopo un "
"periodo di inattività."
# Minutes (not minimum)