Correction by script i18n-sync.sh with editing of Russian translation

[project/luci.git] / applications / luci-app-dnscrypt-proxy / po / ja / dnscrypt-proxy.po

diff --git a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/ja/dnscrypt-proxy.po b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/ja/dnscrypt-proxy.po
index 2cd01c0..3a081a3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/ja/dnscrypt-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/ja/dnscrypt-proxy.po
@@ -76,9 +76,9 @@ msgstr "DNSCrypt-Proxy の高速化のため、IPv6 を無効化します。"
 msgid "Dnsmasq Options"
 msgstr "Dnsmasq オプション"
 
-msgid "Download the current resolver list from 'download.dnscrypt.org'."
+msgid ""
+"Download the current resolver list from 'github.com/dyne/dnscrypt-proxy'."
 msgstr ""
-"現在のリゾルバ リストを 'download.dnscrypt.org' からダウンロードします。"
 
 msgid "Edit DNSCrypt-Proxy Configuration"
 msgstr "DNSCrypt-Proxy 設定の編集"
@@ -162,10 +162,8 @@ msgstr "'詳細' タブで手動でファイルを編集してください。"
 
 msgid ""
 "Please install a 'libustream-ssl' library to download the current resolver "
-"list from 'download.dnscrypt.org'."
+"list from 'github.com/dyne/dnscrypt-proxy'."
 msgstr ""
-"現在のリゾルバ リストを 'download.dnscrypt.org' からダウンロードするために、 "
-"'libustream-ssl' ライブラリをインストールしてください。"
 
 msgid ""
 "Please install a resolver list to '/usr/share/dnscrypt-proxy/dnscrypt-"
@@ -277,3 +275,14 @@ msgstr "ログファイルの確認"
 
 msgid "View Resolver List"
 msgstr "リゾルバ リストの確認"
+
+#~ msgid "Download the current resolver list from 'download.dnscrypt.org'."
+#~ msgstr ""
+#~ "現在のリゾルバ リストを 'download.dnscrypt.org' からダウンロードします。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please install a 'libustream-ssl' library to download the current "
+#~ "resolver list from 'download.dnscrypt.org'."
+#~ msgstr ""
+#~ "現在のリゾルバ リストを 'download.dnscrypt.org' からダウンロードするため"
+#~ "に、 'libustream-ssl' ライブラリをインストールしてください。"