i18n: complete pt-br translation

[project/luci.git] / applications / luci-app-commands / po / pt-br / commands.po

diff --git a/applications/luci-app-commands/po/pt-br/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/pt-br/commands.po
index f6bee73..4d04bff 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-commands/po/pt-br/commands.po
+++ b/applications/luci-app-commands/po/pt-br/commands.po
@@ -1,15 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-15 22:02+0200\n"
-"Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-20 17:39-0300\n"
+"Last-Translator: Luiz Angelo Daros de Luca <luizluca@gmail.com>\n"

 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"POT-Creation-Date: \n"

 
 msgid "A short textual description of the configured command"
 msgstr "Uma pequena descrição textual do comando configurado"
 
 msgid "A short textual description of the configured command"
 msgstr "Uma pequena descrição textual do comando configurado"


@@ -40,10 +41,10 @@ msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
 msgid "Command executed successfully."
 msgstr "Comando"
 
 msgid "Command executed successfully."

-msgstr ""
+msgstr "O comando executou com sucesso."

 
 msgid "Command exited with status code"
 
 msgid "Command exited with status code"

-msgstr ""
+msgstr "O comando encerrou com um estado de erro"

 
 msgid "Command failed"
 msgstr "O comando falhou"
 
 msgid "Command failed"
 msgstr "O comando falhou"


@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "Download"
 msgstr "Baixar"
 
 msgid "Download execution result"
 msgstr "Baixar"
 
 msgid "Download execution result"

-msgstr ""
+msgstr "Baixar os resultados da execução"

 
 msgid "Failed to execute command!"
 msgstr "Falha ao executar comando!"
 
 msgid "Failed to execute command!"
 msgstr "Falha ao executar comando!"


@@ -88,7 +89,7 @@ msgid "Loading"
 msgstr "Carregando"
 
 msgid "Or display result"
 msgstr "Carregando"
 
 msgid "Or display result"

-msgstr ""
+msgstr "Ou mostre o resultado"

 
 msgid "Public access"
 msgstr "Acesso público"
 
 msgid "Public access"
 msgstr "Acesso público"


@@ -97,10 +98,10 @@ msgid "Run"
 msgstr "Executar"
 
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Executar"
 
 msgid "Standard Error"

-msgstr ""
+msgstr "Saída de Erro"

 
 msgid "Standard Output"
 
 msgid "Standard Output"

-msgstr ""
+msgstr "Saída Padrão"

 
 msgid ""
 "This page allows you to configure custom shell commands which can be easily "
 
 msgid ""
 "This page allows you to configure custom shell commands which can be easily "