contrib/package: allow pipe signs for service descriptions in olsrd init script