[package] fcgi: fix fcgi++ build and put it in a separate package