Update sox to 14.0.1, soxmix is removed upstream, add libgsm dependency (#3616)