[packages] mtd-utils: add missing dependencies