backfire: generic: rtl8366: move buf to struct rtl8366_smi (backport of 21980)