[packages] sqlite3: install missing sqlite3ext.h header (closes: #10239)