[packages] znc: Fix a memory leak in CChan::AddNick()