python: disable the readline dynload module even if the build system builds it