[packages] strongswan4: fix dependencies, cleanup