packages/rrdcollect: fix linking against rrdtool by splitting it into 2 packages