[packages] distribute: install host modules in hostpython search path