vnstat: update init script to use latest service functions