[packages] ffmpeg: add an option to enable/disable IPv6 support (closes: #4318)