From 7880e0524bc5bd838fe0dfeca88690ea79f42e96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation System Date: Fri, 28 Oct 2011 21:33:04 +0000 Subject: [PATCH] Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 23 of 23 messages translated (0 fuzzy). --- po/pt_BR/qos.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/pt_BR/qos.po b/po/pt_BR/qos.po index 2676e7080..aad874529 100644 --- a/po/pt_BR/qos.po +++ b/po/pt_BR/qos.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-11 21:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-18 22:37+0200\n" "Last-Translator: Luiz Angelo \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: pt_BR\n" @@ -45,10 +45,10 @@ msgid "Half-duplex" msgstr "Half-duplex" msgid "Download speed (kbit/s)" -msgstr "Velocidade de download (kbit/s)" +msgstr "Velocidade de recebimento (kbit/s)" msgid "Upload speed (kbit/s)" -msgstr "Velocidade de upload (kbit/s)" +msgstr "Velocidade de envio (kbit/s)" msgid "Classification Rules" msgstr "Classificação" -- 2.11.0