From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Tue, 19 May 2009 17:49:12 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow. 18 of 19 messages translated (1... 
X-Git-Tag: 0.9.0~407
X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?a=commitdiff_plain;h=ce854f1e4094c56d290ff86fadaee28d8df0af0e;p=project%2Fluci.git

Commit from LuCI Translation Portal by user jow. 18 of 19 messages translated (1 fuzzy).
---

diff --git a/po/de/qos.po b/po/de/qos.po
index aff8417ec..47d132810 100644
--- a/po/de/qos.po
+++ b/po/de/qos.po
@@ -1,7 +1,11 @@
 #  qos.po
 #  generated from ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2009-05-19 19:42+0200\n"
+"Last-Translator: Jo-Philipp Wich <xm@subsignal.org>\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #. Quality of Service
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:1
@@ -12,6 +16,8 @@ msgstr "Quality of Service"
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:2
 msgid "qos_desc"
 msgstr ""
+"Mit Hilfe von QoS kann Netzwerkverkehr anhand von Adressen, Ports und "
+"verwendeten Protokollen priorisiert werden."
 
 #. Classification
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:3
@@ -26,7 +32,7 @@ msgstr "Overheadberechnung"
 #. Half-Duplex
 #, fuzzy
 msgid "qos_interface_halfduplex"
-msgstr "Uplink"
+msgstr "Halb-Duplex"
 
 #. Downlink
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:5