From: Jo-Philipp Wich Date: Sun, 19 Jun 2011 22:10:57 +0000 (+0000) Subject: luci-0.10: merge r7172 - r7186 X-Git-Tag: 0.10.0~116 X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?a=commitdiff_plain;h=b0a1756886ec576463999a69055cdb43dbc491ab;p=project%2Fluci.git luci-0.10: merge r7172 - r7186 --- diff --git a/po/fr/base.po b/po/fr/base.po index 69dbaba97..69c8f65cc 100644 --- a/po/fr/base.po +++ b/po/fr/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-13 21:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-18 10:16+0200\n" "Last-Translator: fredb \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: fr\n" @@ -785,7 +785,7 @@ msgid "Enable device" msgstr "Activer ce périphérique" msgid "Enable learning and aging" -msgstr "" +msgstr "Activer l'apprentissage et la péremption" msgid "Enable this mount" msgstr "Activer ce montage" @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgid "Multicast Rate" msgstr "Débit multipoint" msgid "Multicast address" -msgstr "" +msgstr "Multicast address" msgid "NAS ID" msgstr "NAS ID" @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgid "Protocol" msgstr "Protocole" msgid "Protocol family" -msgstr "" +msgstr "Famille du protocole" msgid "Provide new network" msgstr "Donner un nouveau réseau" diff --git a/po/fr/diag_core.po b/po/fr/diag_core.po index 70c07d496..23b481105 100644 --- a/po/fr/diag_core.po +++ b/po/fr/diag_core.po @@ -12,14 +12,18 @@ msgid "" "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device " "scans and ping tests." msgstr "" +"Ce menu vous permet de configurer des diagnostics réseau, comme des\n" +"recherches de périphérique réseau et des tests par ping." msgid "" "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system " "to aid in troubleshooting." msgstr "" +"Les items de ce menu vous permettent d'accomplir des diagnostics sur votre " +"système pour vous aider à le dépanner" msgid "Configure Diagnostics" -msgstr "" +msgstr "Configuration des diagnostics" msgid "l_d_diag" -msgstr "" +msgstr "l_d_diag" diff --git a/po/fr/multiwan.po b/po/fr/multiwan.po index 366ac8827..2288fc55a 100644 --- a/po/fr/multiwan.po +++ b/po/fr/multiwan.po @@ -1,94 +1,104 @@ msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-18 13:47+0200\n" +"Last-Translator: fredb \n" "Language-Team: none\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" msgid "Attempts Before WAN Failover" -msgstr "" +msgstr "Essais avant de déclarer un WAN défaillant" msgid "Attempts Before WAN Recovery" -msgstr "" +msgstr "Essais avant de déclarer qu'un WAN est rétabli" msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "Auto" msgid "" "Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks." msgstr "" +"Configuration de règles pour diriger le trafic sortant à travers des liens " +"WAN sécifiés." msgid "DNS Server(s)" -msgstr "" +msgstr "Serveur(s) DNS" msgid "Default Route" -msgstr "" +msgstr "Route par défaut" msgid "Destination Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse de destination" msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Désactiver" msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Activer" msgid "Failover Traffic Destination" -msgstr "" +msgstr "Destination du trafic en cas de défaillance" msgid "Health Monitor ICMP Host(s)" -msgstr "" +msgstr "Hôtes à pinguer pour valider le lien" msgid "Health Monitor ICMP Timeout" -msgstr "" +msgstr "Delai max du ping de validation du lien" msgid "Health Monitor Interval" -msgstr "" +msgstr "Invervalle de validation du lien" msgid "" "Health Monitor detects and corrects network changes and failed connections." msgstr "" +"La validation de liens détecte et corrige les changements du réseau et les " +"connexions défaillantes" msgid "Load Balancer Distribution" -msgstr "" +msgstr "Distribution d'équilibrage de charge" msgid "Load Balancer(Compatibility)" -msgstr "" +msgstr "Équilibrage de charge (compatibilité)" msgid "Load Balancer(Performance)" -msgstr "" +msgstr "Équilibrage de charge (performance)" msgid "Multi-WAN" -msgstr "" +msgstr "Multi-WAN" msgid "Multi-WAN Traffic Rules" -msgstr "" +msgstr "Règles de trafic avec des liens sortants multiples" msgid "" "Multi-WAN allows for the use of multiple uplinks for load balancing and " "failover." msgstr "" +"Multi-WAN permet l'utilisation de liens sortants multiples pour la " +"l'équilibrage de charge et la répartition sur les autres en cas de " +"défaillance" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Aucun" msgid "Ports" -msgstr "" +msgstr "Ports" msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protocole" msgid "Source Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse source" msgid "WAN Interfaces" -msgstr "" +msgstr "Interfaces WAN" msgid "WAN Uplink" -msgstr "" +msgstr "Lien remontant WAN" msgid "all" -msgstr "" +msgstr "tous" diff --git a/po/ja/ahcp.po b/po/ja/ahcp.po index 5bbbb45c8..19910ce0b 100644 --- a/po/ja/ahcp.po +++ b/po/ja/ahcp.po @@ -1,15 +1,18 @@ msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-17 10:52+0200\n" +"Last-Translator: Kentaro \n" "Language-Team: none\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" msgid "AHCP Server" -msgstr "" +msgstr "AHCPサーバー" msgid "" "AHCP is an autoconfiguration protocol for IPv6 and dual-stack IPv6/IPv4 " diff --git a/po/ja/base.po b/po/ja/base.po index 1627beb0d..fbbe2855f 100644 --- a/po/ja/base.po +++ b/po/ja/base.po @@ -2988,4 +2988,3 @@ msgstr "« 戻る" #~ msgid "zone" #~ msgstr "ゾーン" - diff --git a/po/ja/openvpn.po b/po/ja/openvpn.po index 7a9be0f70..9e2a21151 100644 --- a/po/ja/openvpn.po +++ b/po/ja/openvpn.po @@ -1,21 +1,22 @@ -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-17 10:53+0200\n" +"Last-Translator: Kentaro \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" #. OpenVPN #: applications/luci-openvpn/luasrc/i18n/openvpn.en.lua:1 msgid "OpenVPN" -msgstr "" +msgstr "OpenVPN" #. Switch to basic configuration #: applications/luci-openvpn/luasrc/i18n/openvpn.en.lua:3 diff --git a/po/ja/uvc_streamer.po b/po/ja/uvc_streamer.po index 7910cc942..c93769949 100644 --- a/po/ja/uvc_streamer.po +++ b/po/ja/uvc_streamer.po @@ -2,33 +2,36 @@ # generated from ./applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-17 10:56+0200\n" +"Last-Translator: Kentaro \n" "Language-Team: none\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" #. Frames per second #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:1 msgid "Frames per second" -msgstr "" +msgstr "FPS" #. Resolution #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:2 msgid "Resolution" -msgstr "" +msgstr "解像度" #. Settings #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:3 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "設定" #. Webcam streaming #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:4 msgid "Webcam streaming" -msgstr "" +msgstr "ウェブカムストリーミング" #. Configure your Linux-UVC compatible webcam. Point your browser to e.g. http://%s:%i/ #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:5 @@ -36,3 +39,5 @@ msgid "" "Configure your Linux-UVC compatible webcam. Point your browser to e.g. http://%s:%i/" msgstr "" +"Linux-UVC互換のウェブカムを設定します。ブラウザでhttp://%s:%" +"i/にアクセスしてください。" diff --git a/po/ja/wol.po b/po/ja/wol.po index 44b51b9a5..eff87e7c5 100644 --- a/po/ja/wol.po +++ b/po/ja/wol.po @@ -5,20 +5,22 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-17 10:58+0200\n" +"Last-Translator: Kentaro \n" "Language-Team: none\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" msgid "Wake on LAN" -msgstr "" +msgstr "Wake on LAN" msgid "" "Wake on LAN is a mechanism to remotely boot computers in the local network." -msgstr "" +msgstr "Wake on LANはローカルネットワーク内のコンピュータを遠隔で起動させることができる機能です。" msgid "Wake up host" msgstr "" diff --git a/po/zh_CN/diag_core.po b/po/zh_CN/diag_core.po index 709280e3c..0017be89a 100644 --- a/po/zh_CN/diag_core.po +++ b/po/zh_CN/diag_core.po @@ -1,24 +1,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-17 19:25+0200\n" +"Last-Translator: phantasm131 \n" "Language-Team: none\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" msgid "" "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device " "scans and ping tests." -msgstr "" +msgstr "此菜单可配置网络诊断信息，例如网络设备搜索和ping探测。" msgid "" "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system " "to aid in troubleshooting." -msgstr "" +msgstr "菜单中的条目允许在设备上执行诊断测试来帮助排除故障。" msgid "Configure Diagnostics" -msgstr "" +msgstr "配置诊断" msgid "l_d_diag" -msgstr "" +msgstr "l_d诊断" diff --git a/po/zh_CN/diag_devinfo.po b/po/zh_CN/diag_devinfo.po index f85e5e8c8..1943a7316 100644 --- a/po/zh_CN/diag_devinfo.po +++ b/po/zh_CN/diag_devinfo.po @@ -1,137 +1,141 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-17 20:34+0200\n" +"Last-Translator: phantasm131 \n" "Language-Team: none\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "修改" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "删除" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "添加" msgid "Invalid" -msgstr "" +msgstr "无效" msgid "No SIP devices" -msgstr "" +msgstr "无SIP设备" msgid "No devices detected" -msgstr "" +msgstr "无可用设备" msgid "check other networks" -msgstr "" +msgstr "检查其他网络" #. Devices discovered for msgid "Devices discovered for" -msgstr "Devices discovered for" +msgstr "检测到的设备" msgid "IP Address" -msgstr "" +msgstr "IP地址" msgid "MAC Address" -msgstr "" +msgstr "MAC地址" msgid "Link to Device" -msgstr "" +msgstr "连接到设备" msgid "Raw" -msgstr "" +msgstr "Raw" msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "启用" msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "接口" msgid "Subnet" -msgstr "" +msgstr "子网" msgid "Timeout" -msgstr "" +msgstr "超时" msgid "Time to wait for responses in seconds (default 10)" -msgstr "" +msgstr "等待响应时间(默认10秒)" msgid "Repeat Count" -msgstr "" +msgstr "重复计数" msgid "Number of times to send requests (default 1)" -msgstr "" +msgstr "发送请求次数(默认1次)" msgid "Sleep Between Requests" -msgstr "" +msgstr "请求之间休眠" msgid "Milliseconds to sleep between requests (default 100)" -msgstr "" +msgstr "请求之间休眠时间(默认100毫秒)" msgid "Phones" -msgstr "" +msgstr "音频设备" msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "配置" msgid "SIP Devices on Network" -msgstr "" +msgstr "网络上的SIP设备" msgid "SIP Device Scan" -msgstr "" +msgstr "搜索SIP设备" msgid "Devices on Network" -msgstr "" +msgstr "网络上的设备" msgid "Phone Scan" -msgstr "" +msgstr "搜索音频设备" msgid "Config Phone Scan" -msgstr "" +msgstr "音频搜索设置" msgid "Device Scan Config" -msgstr "" +msgstr "设备搜索设置" msgid "SIP Device Scanning Configuration" -msgstr "" +msgstr "SIP设备扫描配置" msgid "SIP Device Information" -msgstr "" +msgstr "SIP设备信息" msgid "Phone Information" -msgstr "" +msgstr "音频设备信息" msgid "" "Override the information returned by the MAC to Device Info Script (mac-to-" "devinfo) for a specified range of MAC Addresses" -msgstr "" +msgstr "对指定的MAC地址范围用(mac-to-devinfo)返回信息重置" msgid "MAC Device Override" -msgstr "" +msgstr "MAC设备重置" msgid "MAC range and information used to override system and IEEE databases" -msgstr "" +msgstr "用于重置系统和IEEE数据库的MAC范围和信息" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "名称" msgid "Beginning of MAC address range" -msgstr "" +msgstr "起始MAC地址域" msgid "End of MAC address range" -msgstr "" +msgstr "结束MAC地址域" msgid "OUI Owner" -msgstr "" +msgstr "OUI所有者" msgid "Scan for devices on specified networks." -msgstr "" +msgstr "在指定网络上搜索设备" msgid "Phone Scanning Configuration" -msgstr "" +msgstr "音频设备搜索配置" msgid "l_d_d_nd_netdiscover_to_devinfo_descr" -msgstr "" +msgstr "l_d_d_nd_netdiscover_to_devinfo_descr" diff --git a/po/zh_CN/multiwan.po b/po/zh_CN/multiwan.po index 04aeee27e..e15d7a635 100644 --- a/po/zh_CN/multiwan.po +++ b/po/zh_CN/multiwan.po @@ -1,93 +1,97 @@ msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-17 20:06+0200\n" +"Last-Translator: phantasm131 \n" "Language-Team: none\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" msgid "Attempts Before WAN Failover" -msgstr "" +msgstr "WAN故障切换前重试数" msgid "Attempts Before WAN Recovery" -msgstr "" +msgstr "WAN连接恢复前重试数" msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "自动" msgid "" "Configure rules for directing outbound traffic through specified WAN Uplinks." -msgstr "" +msgstr "通过指定WAN的上行链路来配置出站流量规则" msgid "DNS Server(s)" -msgstr "" +msgstr "DNS服务器" msgid "Default Route" -msgstr "" +msgstr "默认路由规则" msgid "Destination Address" -msgstr "" +msgstr "目的地址" msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "禁用" msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "启用" msgid "Failover Traffic Destination" -msgstr "" +msgstr "故障切换备用链路" msgid "Health Monitor ICMP Host(s)" -msgstr "" +msgstr "监测ICMP主机" msgid "Health Monitor ICMP Timeout" -msgstr "" +msgstr "监测ICMP超时" msgid "Health Monitor Interval" -msgstr "" +msgstr "监测间隔" msgid "" "Health Monitor detects and corrects network changes and failed connections." -msgstr "" +msgstr "链路监测用于检测和修正网络更改与链路失效。" msgid "Load Balancer Distribution" -msgstr "" +msgstr "负载均衡比重" msgid "Load Balancer(Compatibility)" -msgstr "" +msgstr "负载均衡(兼容优先)" msgid "Load Balancer(Performance)" -msgstr "" +msgstr "负载均衡(性能优先)" msgid "Multi-WAN" -msgstr "" +msgstr "Multi-WAN" msgid "Multi-WAN Traffic Rules" -msgstr "" +msgstr "Multi-WAN流量规则" msgid "" "Multi-WAN allows for the use of multiple uplinks for load balancing and " "failover." -msgstr "" +msgstr "Multi-WAN允许多重上行链路的负载均衡和故障切换。" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "无" msgid "Ports" -msgstr "" +msgstr "端口" msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "协议" msgid "Source Address" -msgstr "" +msgstr "源地址" msgid "WAN Interfaces" -msgstr "" +msgstr "WAN接口" msgid "WAN Uplink" -msgstr "" +msgstr "WAN上行链路" msgid "all" -msgstr "" +msgstr "全部" diff --git a/po/zh_CN/p2pblock.po b/po/zh_CN/p2pblock.po index 00cccc8e6..f8e6174ad 100644 --- a/po/zh_CN/p2pblock.po +++ b/po/zh_CN/p2pblock.po @@ -1,28 +1,43 @@ -msgid "Block Time" +msgid "" msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-17 19:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-17 19:18+0200\n" +"Last-Translator: phantasm131 \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" + +msgid "Block Time" +msgstr "阻塞时间" msgid "Enable P2P-Block" -msgstr "" +msgstr "开启P2P-过滤" msgid "IP-P2P" -msgstr "" +msgstr "IP-P2P" msgid "Layer7-Protocols" -msgstr "" +msgstr "L7-协议" msgid "P2P-Block" -msgstr "" +msgstr "P2P-过滤" msgid "" "P2P-Block is a greylisting mechanism to block various peer-to-peer protocols " "for non-whitelisted clients." -msgstr "" +msgstr "P2P-过滤 是用灰名单机制来阻塞非白名单客户的P2P协议数据包。" msgid "Portrange" -msgstr "" +msgstr "端口范围" msgid "Whitelisted IPs" -msgstr "" +msgstr "白名单IP" msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "秒" diff --git a/po/zh_CN/uvc_streamer.po b/po/zh_CN/uvc_streamer.po index 5620decb3..029f3bbc2 100644 --- a/po/zh_CN/uvc_streamer.po +++ b/po/zh_CN/uvc_streamer.po @@ -2,36 +2,40 @@ # generated from ./applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua msgid "" msgstr "" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-17 18:58+0200\n" +"Last-Translator: phantasm131 \n" "Language-Team: none\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" #. Frames per second #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:1 msgid "Frames per second" -msgstr "" +msgstr "刷新率(FPS)" #. Resolution #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:2 msgid "Resolution" -msgstr "" +msgstr "分辨率" #. Settings #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:3 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "配置" #. Webcam streaming #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:4 msgid "Webcam streaming" -msgstr "" +msgstr "流媒体" #. Configure your Linux-UVC compatible webcam. Point your browser to e.g. http://%s:%i/ #: applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.en.lua:5 msgid "" "Configure your Linux-UVC compatible webcam. Point your browser to e.g. http://%s:%i/" -msgstr "" +msgstr "配置兼容Linux-UVC的摄像头。指向浏览器，例如http://%s:%i/" diff --git a/po/zh_CN/voice_core.po b/po/zh_CN/voice_core.po index e9471a561..7466a7b0f 100644 --- a/po/zh_CN/voice_core.po +++ b/po/zh_CN/voice_core.po @@ -1,14 +1,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-17 20:37+0200\n" +"Last-Translator: phantasm131 \n" "Language-Team: none\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" msgid "Phones" -msgstr "" +msgstr "音频输出" msgid "l_v_adminphones" -msgstr "" +msgstr "l_v_adminphones" diff --git a/po/zh_CN/voice_diag.po b/po/zh_CN/voice_diag.po index 4b1444f6f..97a4553c1 100644 --- a/po/zh_CN/voice_diag.po +++ b/po/zh_CN/voice_diag.po @@ -1,24 +1,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-17 20:37+0200\n" +"Last-Translator: phantasm131 \n" "Language-Team: none\n" +"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.4\n" msgid "Diagnostics" -msgstr "" +msgstr "诊断" msgid "" "Under this menu are options that allow you to configure and perform tests on " "the voice operations of your system. These are known as diagnostics." -msgstr "" +msgstr "此菜单允许配置和调试音频设备。统称为诊断。" msgid "" "The diagnostics available on your device depend on the modules that you have " "installed." -msgstr "" +msgstr "诊断是否可用取决于是否安装了相关模块。" msgid "l_v_d_admindiag" -msgstr "" +msgstr "l_v_d_admindiag"