From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Tue, 1 Jul 2014 11:23:31 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 175 of 175 messages translated... 
X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?a=commitdiff_plain;h=9c3973fdc506b3008303bb583745dd2616385e56;p=project%2Fluci.git

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 175 of 175 messages translated (0 fuzzy).
---

diff --git a/po/zh_CN/statistics.po b/po/zh_CN/statistics.po
index df62b1d4b..797c591bd 100644
--- a/po/zh_CN/statistics.po
+++ b/po/zh_CN/statistics.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-10 05:13+0200\n"
-"Last-Translator: Tanyingyu <Tanyingyu@163.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-13 15:04+0200\n"
+"Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "Monitor local ports"
 msgstr "监测本地端口"
 
 msgid "Monitor mount points"
-msgstr "监测mount点"
+msgstr "监测挂载点"
 
 msgid "Monitor processes"
 msgstr "监测进程"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "csv插件用于存储数据，以方便其他程序处理数据。"
 msgid ""
 "The df plugin collects statistics about the disk space usage on different "
 "devices, mount points or filesystem types."
-msgstr "df插件收集磁盘空间使用情况，mount点及文件系统相关信息。"
+msgstr "df插件收集磁盘空间使用情况，挂载点及文件系统相关信息。"
 
 msgid ""
 "The disk plugin collects detailled usage statistics for selected partitions "