From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Mon, 3 Sep 2012 12:42:25 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 177 of 177 messages translated... 
X-Git-Tag: 0.11.0~149
X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?a=commitdiff_plain;h=5a6ca4e3ddc3966fdbda19b592b06818f93597cd;p=project%2Fluci.git

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 177 of 177 messages translated (0 fuzzy).
---

diff --git a/po/es/openvpn.po b/po/es/openvpn.po
index d9b915ce1..f733e4c84 100644
--- a/po/es/openvpn.po
+++ b/po/es/openvpn.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-26 17:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 19:04+0200\n"
 "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Connect through Socks5 proxy"
 msgstr "Conectar por un proxy Socks5"
 
 msgid "Connect to remote host through an HTTP proxy"
-msgstr "Conectar a la máquina remota por un proxy HTTP"
+msgstr "Conectar a la máquina remota usando un proxy HTTP"
 
 msgid "Connection retry interval"
 msgstr "Intervalo de reconexión"