From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Sat, 8 Oct 2011 12:51:04 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 9 of 9 messages translated (0 fuzzy).
X-Git-Tag: 0.11.0~1632
X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?a=commitdiff_plain;h=4680549fd8161968f28c3bf76a9cb0c699fec860;p=project%2Fluci.git

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 9 of 9 messages translated (0 fuzzy).
---

diff --git a/po/pt_BR/p2pblock.po b/po/pt_BR/p2pblock.po
index 00cccc8e6..de3638164 100644
--- a/po/pt_BR/p2pblock.po
+++ b/po/pt_BR/p2pblock.po
@@ -1,28 +1,30 @@
 msgid "Block Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de bloqueio"
 
 msgid "Enable P2P-Block"
-msgstr ""
+msgstr "Habilite o bloqueio P2P"
 
 msgid "IP-P2P"
-msgstr ""
+msgstr "IP-P2P"
 
 msgid "Layer7-Protocols"
-msgstr ""
+msgstr "Protocolos da camada de aplicação"
 
 msgid "P2P-Block"
-msgstr ""
+msgstr "P2P-Block"
 
 msgid ""
 "P2P-Block is a greylisting mechanism to block various peer-to-peer protocols "
 "for non-whitelisted clients."
 msgstr ""
+"P2P-Block é um mecanismo de lista cinza para bloquear vários protocolos "
+"peer-to-peer para clientes fora da lista branca."
 
 msgid "Portrange"
-msgstr ""
+msgstr "Faixa de porta"
 
 msgid "Whitelisted IPs"
-msgstr ""
+msgstr "IPs na lista branca"
 
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "segundos"