Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 837 of 837 messages translated...

diff --git a/po/zh_CN/base.po b/po/zh_CN/base.po
index eea8336..5739110 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/base.po
+++ b/po/zh_CN/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-21 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-10 05:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: phantasm131 <phantasm131@gmail.com>\n"
 "Language-Team: QQ Group:75543259\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
 msgstr "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
 
 msgid "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>"
 
 msgid "APN"
 msgstr "APN"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "Associated Stations"
 msgstr "已连接站点"
 
 msgid "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
-msgstr ""
+msgstr "Atheros 802.11%s Wireless Controller"
 
 msgid "Authentication"
 msgstr "认证"
@@ -350,10 +350,10 @@ msgid "Bring up on boot"
 msgstr "开机自动运行"
 
 msgid "Broadcom 802.11%s Wireless Controller"
-msgstr ""
+msgstr "Broadcom 802.11%s Wireless Controller"
 
 msgid "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller"
-msgstr ""
+msgstr "Broadcom BCM%04x 802.11 Wireless Controller"
 
 msgid "Buffered"
 msgstr "已缓冲"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgid "Frequency Hopping"
 msgstr "Frequency Hopping"
 
 msgid "GHz"
-msgstr ""
+msgstr "GHz"
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "网关"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgid "Generate archive"
 msgstr "生成备份"
 
 msgid "Generic 802.11%s Wireless Controller"
-msgstr ""
+msgstr "Generic 802.11%s Wireless Controller"
 
 msgid "Given password confirmation did not match, password not changed!"
 msgstr "Given password confirmation did not match, password not changed!"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgid ""
 msgstr "SSH公共密钥认证(每行一个密钥)。"
 
 msgid "Hermes 802.11b Wireless Controller"
-msgstr ""
+msgstr "Hermes 802.11b Wireless Controller"
 
 msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 msgstr "隐藏<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgid "Interfaces"
 msgstr "接口"
 
 msgid "Internal Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "Internal Server Error"
 
 msgid "Invalid"
 msgstr "Invalid"
@@ -1311,10 +1311,10 @@ msgid "MAC-List"
 msgstr "MAC-列表"
 
 msgid "MB/s"
-msgstr ""
+msgstr "MB/s"
 
 msgid "MHz"
-msgstr ""
+msgstr "MHz"
 
 msgid "MTU"
 msgstr "MTU"
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgid "Maximum number of leased addresses."
 msgstr "最大地址分配数量。"
 
 msgid "Mbit/s"
-msgstr ""
+msgstr "Mbit/s"
 
 msgid "Memory"
 msgstr "内存"
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 msgid "Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Not Found"
 
 msgid "Not associated"
 msgstr "Not associated"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgid "Notice"
 msgstr "Notice"
 
 msgid "Nslookup"
-msgstr ""
+msgstr "Nslookup"
 
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgid "Physical Settings"
 msgstr "物理设置"
 
 msgid "Ping"
-msgstr ""
+msgstr "Ping"
 
 msgid "Pkts."
 msgstr "Pkts."
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgid "Prevents client-to-client communication"
 msgstr "Prevents client-to-client communication"
 
 msgid "Prism2/2.5/3 802.11b Wireless Controller"
-msgstr ""
+msgstr "Prism2/2.5/3 802.11b Wireless Controller"
 
 msgid "Proceed"
 msgstr "执行"
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
 msgstr "伪装Ad-Hoc(ahdemo)"
 
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Quality"
 
 msgid "RTS/CTS Threshold"
 msgstr "RTS/CTS阈值"
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgid "RX Rate"
 msgstr "接收速率"
 
 msgid "RaLink 802.11%s Wireless Controller"
-msgstr ""
+msgstr "RaLink 802.11%s Wireless Controller"
 
 msgid "Radius-Accounting-Port"
 msgstr "Radius-Accounting-Port"
@@ -2043,10 +2043,10 @@ msgid "Some fields are invalid, cannot save values!"
 msgstr "Some fields are invalid, cannot save values!"
 
 msgid "Sorry, the object you requested was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Sorry, the object you requested was not found."
 
 msgid "Sorry, the server encountered an unexpected error."
-msgstr ""
+msgstr "Sorry, the server encountered an unexpected error."
 
 msgid ""
 "Sorry, there is no sysupgrade support present, a new firmware image must be "
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgid "Total Available"
 msgstr "可用数"
 
 msgid "Traceroute"
-msgstr ""
+msgstr "Traceroute"
 
 msgid "Traffic"
 msgstr "流量"
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
 msgid "Unable to dispatch"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to dispatch"
 
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
@@ -2690,10 +2690,10 @@ msgid "creates a bridge over specified interface(s)"
 msgstr "为指定接口创建桥接"
 
 msgid "dB"
-msgstr ""
+msgstr "dB"
 
 msgid "dBm"
-msgstr ""
+msgstr "dBm"
 
 msgid "disable"
 msgstr "禁用"
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgid "help"
 msgstr "help"
 
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "hidden"
 
 msgid "if target is a network"
 msgstr "if target is a network"
@@ -2724,13 +2724,13 @@ msgid "input"
 msgstr "输入"
 
 msgid "kB"
-msgstr ""
+msgstr "kB"
 
 msgid "kB/s"
-msgstr ""
+msgstr "kB/s"
 
 msgid "kbit/s"
-msgstr ""
+msgstr "kbit/s"
 
 msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file"
 msgstr "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file"
@@ -2748,7 +2748,7 @@ msgid "on"
 msgstr "on"
 
 msgid "open"
-msgstr ""
+msgstr "open"
 
 msgid "routed"
 msgstr "routed"
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgid "tagged"
 msgstr "tagged"
 
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "unknown"
 
 msgid "unlimited"
 msgstr "unlimited"